マンネリ化 を英語で教えて!

Question

似た料理を頻繁に作っている時に「献立がマンネリ化している」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・repetitive
・monotonous

1. repetitive
繰り返しの多い、変化が少ない（形容詞）
リピートしている様子を形容詞として表現できます。

例文
The menu is getting repetitive. I think we need to try something new.
献立がマンネリ化してきてるよ。何か新しいものを試してみたいな。
・menu：献立
・get + repetitive：繰り返しになる

2. monotonous
単調な、退屈な（形容詞）
mono はモノトーンのように一色といった、一つのものを示しています。

例文
The meals are becoming monotonous.
献立が単調化している。