音量を下げる を英語で教えて!

Question

映画館でスタッフに「音量を下げて欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・lower the volume
・turn the volume down

1. lower the volume
音量を下げて
lower：下げる（動詞）
the volume が目的語のOを取り、lower the volume でボリュームを下げるという文が作れます。

例文
Could you lower the volume, please?
音量を下げていただけますか？
Could you や please を使って丁寧にしてみましょう。

2. turn the volume down
音量を下げて
・turn ：調整する（動詞）
the volume を目的語Oに取り、down をC の補語に取っています。
O = C の関係が成り立ち、ボリューム=下げるという文法構造になっています。