出かけたい を英語で教えて!

Question

家で、母に「ガールフレンドと出かけたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to go out.
・I feel like going out.

1. I want to go out.
出かけたい
want to は「〜したい」という意思を表す基本的なフレーズです。
go out は「外出する」や「出かける」という意味です。

例文
I want to go out with my girlfriend.
ガールフレンドと出かけたいんだ。

2. I feel like going out.
出かけたい気分だ
feel like ~ing は「〜したい気がする」や「〜したい気分」という意味のフレーズです。

例文
I feel like going out with my girlfriend.
ガールフレンドと出かけたいと思ってる。