Yusuke

自己紹介

現在はビジネス英語を学習されている方を対象に、ビジネス英語に特化したプログラムの販売をしたり、受講生が提出したレポートの添削などに携わっております。

合わせる顔がない を英語で教えて!

After missing the deadline, I’m too embarrassed to show my face at the office.
締切を守れなかった後、オフィスで顔を見せるのが恥ずかしいです。

「Show my face」は、「顔を見せる」ことを意味し、「embarrassed」は「恥ずかしい」や「気まずい」と感じる状態を示します。この表現は、失敗やミスをして他人に対して申し訳ない気持ちがあり、顔を見せたくないときに使います。

I feel ashamed to face them after not meeting their expectations.
彼らの期待に応えられなかった後、彼らに会うのが恥ずかしいです。

「Face them」は、「彼らに会う」や「対面する」ことを意味し、「Ashamed」は「恥ずかしい」や「申し訳ない」と感じる状態を示します。何かの失敗や問題で他人と直接対面するのが気まずいときに使うことができます。

I’m unable to show my face because of the mistake I made during the presentation.
プレゼン中のミスのせいで、顔を見せることができません。

「Show my face」は「顔を見せる」という意味です。この表現は、自分のミスや失敗が原因で、他人と対面するのが辛いと感じる状況を説明する際に使います。

ウインカーを出さないと危ないよ を英語で教えて!

It’s dangerous not to use your turn signals. Please make sure to signal before changing lanes.
ウィンカーを出さないと危ないよ。車線変更する前には必ずウィンカーを出してね。

「Turn signals」は「ウィンカー」や「方向指示器」を指し、「Dangerous」は「危険」であることを示します。この表現は、他の運転者に自分の意図を伝えずに車を操作することが危険であると警告する際に使うことができます。

You should use your turn signals.It’s unsafe not to.
ウィンカーを出した方がいいよ。出さないと安全じゃないから。

「Unsafe」は「安全でない」という意味で、ウィンカーを使わないことが危険であることを指摘しています。

理想の休暇 を英語で教えて!

What is your ideal vacation like? I’m curious about your perfect getaway.
あなたの理想の休暇はどんなものですか？あなたの完璧な休暇について興味があります。

「Ideal vacation」は「理想的な休暇」を指し、「like」はその休暇がどのようなものであるかを尋ねる際に使います。この表現は、相手がどんな休暇を理想としているかを尋ねる時に使います。

What does your perfect vacation look like? I’d love to hear about your dream trip.
あなたの理想の休暇はどのようなものですか？あなたの夢の旅行について聞かせてください。

「Perfect vacation」は「完璧な休暇」を指し、「look like」はその休暇がどのように見えるか、具体的なイメージを尋ねる時に使います。この表現は、具体的な休暇のイメージや詳細を聞く時に使うことができます。

電球がきれる を英語で教えて!

1. 「The light bulb is out」は、「電球が切れている」という意味を表します。「Out」は「切れる」や「機能しない」状態を指し、この表現は、電球がもう光らないときに使います。

The light bulb is out, so the room is dark.
電球が切れてしまって、部屋が暗いです。

2. 「Burnt out」は、「焼き切れる」「故障する」という意味で、電球が使用不能になる状態を指します。電球が長時間使用された結果、光を放たなくなったときに使います。

The bulb has burnt out and needs replacing.
電球が切れてしまったので、交換が必要です。

3. 「The light is not working」は、「ライトが点灯しない」という意味で、電球の故障や問題を指摘する表現です。

The light is not working; I think the bulb might be dead.
ライトが点灯しないので、電球が切れているかもしれません。

単語帳アプリ を英語で教えて!

I tried out a recommended vocabulary app and found it really useful.
おすすめの単語帳アプリを使ってみたら、とても役立つことがわかった。

「Tried out」は「試してみた」という意味で、新しいアプリやサービスを使ってみることを表します。また、「Recommended vocabulary app」は「おすすめの単語帳アプリ」を意味します。

I used a suggested flashcard app to study new words.
おすすめされたフラッシュカードアプリを使って新しい単語を勉強した。

「Suggested flashcard app」は「提案されたフラッシュカードアプリ」という意味で、学習や記憶補助のために使われるアプリです。「suggested」で、「おすすめされた」というニュアンスが出るので、意図していることを伝えることができます。

I tested out a recommended word list app and it helped me expand my vocabulary.
おすすめの単語リストアプリを試してみたら、語彙力が広がった。

「Tested out」は「試してみた」という意味で、新しいアプリを試すことを示します。「Word list app」は「単語リストアプリ」を意味し、語彙学習のためのアプリを指します。