eiki55

英語系資格

TOEIC860点，英検準1級

自己紹介

何卒よろしくお願いいたします。

元あった場所に戻してください を英語で教えて!

1. Please return it to its original location.
それを元にあった場所に戻してください。

2. Please return it to its proper place.
それを本来の場所に戻してください。
proper...「適切な、本来の」

＊具体的な備品の名前を言う時は、it をその名前に置きかえてください。

3. Please put it back in its original location.
それを元にあった場所に戻してください。
put A back in original location...「Aを元あった場所に戻す」

ご参考にしていただければ幸いです。

今日は何曜日？ を英語で教えて!

上記2つはどちらも「今日は何曜日ですか？」という表現です。
day of the week で「曜日」という意味です。

例文）
What day of the week is it tomorrow?
明日は何曜日ですか？

Which day of the week is it the day after tomorrow?
明後日は何曜日ですか？

What day of the week is it on September 26th?
9月26日は何曜日ですか？

※「It’s Monday.」というように答えます。

月曜日：Monday
火曜日：Tuesday
水曜日：Wednesday
木曜日：Thursday
金曜日：Friday
土曜日：Saturday
日曜日：Sunday

ご参考にしていただければ幸いです。

親知らずを抜きたい を英語で教えて!

「親知らずを4本抜きたいです」は、英語で次のように表現します。

I would like to have my four wisdom teeth removed.
「親知らず」… a wisdom tooth（単数形）
　　　　　　　wisdom teeth（複数形）
「歯を抜く」… remove

主語は自分（私）ですが、実際は歯科医（他人）に歯を抜いてもらうので、使役動詞の have を用います。「have + 目的語 + 動詞（過去分詞形）」という形で誰かに何かをしてもらうことを表します。
今回の目的語は「親知らず4本」、動詞「抜く」の過去分詞形は removed ですので、I would like to have my four wisdom teeth removed. と言います。

※使役動詞「have」を使った例文
I would like to have my teeth cleaned at the dentist.
私は歯医者で歯を掃除してもらいたいです。
I would like to have my hair cut.
髪の毛をカットしてもらいたいです。
I will have my car repaired.
車を修理してもらうつもりです。

ご参考にしていただければ幸いです。

お名前は何ですか？ を英語で教えて!

1. May I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

May I ~ は、相手に許可を求める丁寧な表現で「～してもよろしいでしょうか？」という意味です。フォーマルな表現ですので、目上の人や初対面の場面などにも使えます。
例）
May I sit here?
こちらに座ってもよろしいでしょうか？
May I borrow your pen?
ペンをお借りしてもよろしいでしょうか？

2. Could you please tell me your name?
お名前を教えていただけますか？

Could you please ~ は、相手に何かをお願いする時の丁寧な依頼の表現で「～していただけますか？」という意味です。
例）
Could you please help me with this?
この件を手伝っていただけますか？
Could you please pass the salt?
塩を取っていただけますか？

ご参考にしていただけますと幸いです。

遅刻 を英語で教えて!

Trains are delayed, so I'll be late.
電車が遅延して到着が遅れます。

I'll be late because trains are delayed.
電車が遅延しているので、到着が遅れます。

※be late を arrive late としても「遅刻する」という表現になります。

例）
A : Trains are delayed, so I'll be late.
電車が遅延して到着が遅れます。
B : That’s too bad! I’ll start the morning meeting on time, so don’t worry.
それは大変だね。朝の会議は時間通りに始めておくから、気にしないで。
A : Thank you very much.
ありがとうございます。

ご参考にしていただけますと幸いです。