eiki55

英語系資格

TOEIC860点，英検準1級

自己紹介

何卒よろしくお願いいたします。

お菓子買ってきて を英語で教えて!

「お菓子買ってきて」という英語は上記のような表現があります。
buy を get に変えて、Can you get some snacks and sweets? でも同じ意味です。
必要にあわせて、snacks, sweets, juice, fruits などにしてくださいね。
snacks…「スナック菓子」
sweets…「甘いお菓子」

例）
A: Hey, Mom! Can you buy some snacks on your way home?
ねえ、お母さん！帰りにお菓子買ってきてくれない？
B: Okay. What kind of snacks do you want?
いいわよ。何がいいの？
A: Well, some chips, please.
えーと、ポテトチップスお願い。
B: Got it!
了解！

ご参考にしていただければ幸いです。

少し緊張しています を英語で教えて!

初めての海外旅行は楽しみでもありますが、少し不安ですよね。英語で「少し緊張しています」は、次のような表現があります。

1. I'm feeling a little anxious.
少し不安を感じています。
anxious…「心配な、不安な、気にして」
※不安感を強調し、心配な様子を表しています。

2. I'm a bit nervous.
少し緊張しています。
nervous…「神経質な、心配な、不安な」
※不安や緊張で少し神経質な状態である感じを含んでいます。

例）
A: How are you feeling about your trip?
旅行についてどう感じてる？
B: I’m a bit nervous. It’s my first time traveling abroad.
ちょっと緊張してる。初めての海外旅行だから。
A: Don’t worry. Let’s enjoy!
大丈夫だよ。楽しもう！

ご参考にしていただければ幸いです。

このタスクの優先順位を確認してください を英語で教えて!

英語で「このタスクの優先順位を確認してください」は上記のように表現できます。

以下のように先頭に Could you ~ をつけるとより丁寧な表現になり、相手への思いやりや配慮を示すことができます。年上の人にも年下の人に使えます。

Could you please check the priority of this task?
このタスクの優先順位を確認してください。
priority…「優先するもの」

※他の表現
Could you please confirm the priority of this task?
このタスクの優先順位を確認してください。
confirm…「確認する」

ご参考にしていただければ幸いです。

ご協力ありがとうございます を英語で教えて!

上記のどちらも「ご協力に感謝いたします。」を意味する英語の表現です。

※「協力」を意味する他の単語
support…「援助・支援・サポート」
assistance…「助力・援助・アシスタント」
help…「助け・援助」
状況に応じて単語を選んでください。

1. I appreciate your cooperation.
ご協力に感謝いたします。
appreciate は感謝の気持ちを表す表現です。Thank you for ~ より丁寧で、ビジネスでも使われます。

例）
I truly appreciate your consistent cooperation.
変わらぬご協力に心より感謝申し上げます。
truly...「本当に」
consistent...「一貫した」

2. I’m grateful for your cooperation.
ご協力に感謝いたします。
感謝の気持ちでけだなく、喜びも伝わります。ビジネスでも使われますし、良好な関係を築く上で手助けとなる表現です。

I'm grateful for your continued support.
いつもサポートしていただき、とても感謝しています。
continued...「継続した」

ご参考にしていただければ幸いです。

おっしゃりたいことは分かります を英語で教えて!

1. I understand what you are saying.
おっしゃりたいことは分かります。
相手の言うことに理解を示している、ということを伝える表現です。

2. I see what you mean.
おっしゃりたいことは分かります。
相手の伝えようとしている意味合いや内容を理解している、ということを伝える表現です。

※他の表現
That makes sense.
それは納得できます。
I see your point.
あなたの言いたいポイントはわかります。

※会話をスムーズに進めるための効果的な表現
I see.
わかりました。
Exactly.
その通りです。
I agree.
同意します。
That’s a good point.
それは良い点ですね。
That’s interesting.
面白いですね。

ご参考にしていただければ幸いです。