eiki55

英語系資格

TOEIC860点，英検準1級

自己紹介

何卒よろしくお願いいたします。

あなたの座右の銘は何？ を英語で教えて!

「座右の銘」を表す英語は motto です。日本語で他に「モットー、標語、金言」という意味があります。

例）
My motto is ~
私の座右の銘は～です。
His motto in life is to stay positive.
彼の人生の座右の銘は、ポジティブでいることです。

日常会話でよく使われる座右の銘
Never give up.
決してあきらめるな
Practice makes perfect.
継続は力なり
Hard work pays off.
努力は報われる
Time is money.
時は金なり
Fall seven times, stand up eight.
七転び八起き

Wi-Fiに接続できません を英語で教えて!

どちらも「Wi-Fi に接続できません。」という意味です。

cannot ＋ 動詞 → 「～できない」
be unable to + 動詞 → 「～できない」

connect は「接続する」という意味です。さまざまなシチュエーションで使われます。
・connect to the Internet 「インターネットに接続する」　
（インターネットは the Internet と表記します。）
・connect to a network 「ネットワークに接続する」
・connect to an app 「アプリに接続する」
・connect with someone 「人とつながる」

接続するものがある時は 「connect to ＋ 接続先」
人とのつながりを示す時 「connect with ＋ 人」と使い分けます。

試着してもいいですか？ を英語で教えて!

1. Can I try this on?
「試着してもいいですか？」という一般的に使われるカジュアルな表現です。

2. May I try this on?
Can I try this on? より丁寧な表現です。「試着してもよろしいでしょうか？」といった感じがありますので、フォーマルなお店ではこちらを使われると良いでしょう。

3. Could I try this on, please?
非常に丁寧な表現です。「試着してもよろしいでしょうか、お願いします。」というニュアンスになります。

〇「試着する」は try on ~ と言います。服にも靴にも使います。
・Can I try on this jacket before I buy it?
　このジャケットを試着してもいいですか？
・Can I try on these shoes?
　これらの靴を試着してもいいですか？

本を探しています を英語で教えて!

1. I’m looking for this book.
　この本を探しています。

look for ~ …「探す」

「今探しているところ」なので、現在進行形を表す「be動詞＋動詞ing」の形になっています。
「探す」は他に search for ~ という英語もあります。

2. I’m trying to find this book.
（直訳）この本を見つけようとしています。→ この本を探しています。

try to ~ … 「～しようとする」
find … 「見つける、見つけ出す」

こちらも現在進行形になっています。

〇次のように尋ねることもできます。
・Do you have the book ~?
　～という本はありますか？

〇パソコンで検索したい時に使える表現
・I'm searching for the book titled ~ online.
　オンラインで～という本を探しています。
・Can I look for the book ~ on the website?
　ウェブサイトで～という本を探せますか？

コンプレックスの塊 を英語で教えて!

「彼女はコンプレックスの塊だ」に最も近い表現として、次のように言います。

1. She is a bundle of insecurities.
　彼女はコンプレックスの塊だ。

2. She is filled with insecurities.
　彼女は外見に対するコンプレックスでいっぱいだ。

特定のコンプレックスに対して言いたいときは、 about ~ を加えます。
例）
・She is a bundle of insecurities about her appearance.
　彼女は外見に対するコンプレックスの塊だ。
・She is filled with insecurities about her career.
　彼女はキャリアにコンプレックスを抱えている。

「コンプレックス」という言葉は、英語でもそのまま complex と言いますが、一般的にはinferiority complex 「劣等コンプレックス・劣等感」や superiority complex 「 優越コンプレックス・優越感」など特定のコンプレックスを指す時に使います。日常会話では insecurities がよく使われます。

〇 complex を使った表現
・She has always had an inferiority complex about her looks.
　彼女はいつも外見に劣等感を持っている。