luceeeeee

自己紹介

よろしくお願いいたします！

私は太った を英語で教えて!

「私は太った」と言いたい場合は「get」の過去分詞である「got」を使用します。
「got」には「得た」という意味があります。
「fat」は「脂肪」という意味です。
つまり、「脂肪」を「得た」=「太った」ということになります。

「gain」の過去分詞である「gained」を使用することもできます。
意味はこちらも「得る」です。

＊「get 」と「gain」の違い
「get」は、幅広い意味で「得る」と言うことができます。
一方「gain」は、持っていたものが増える・得するなどといった意味合いです。
同じ「得る」という今の単語でも、使えるシーンが限られます。

例文
I got fat than long ago.
I gained weight than before.
私は以前より太った。

連絡を取り合う を英語で教えて!

「連絡を取り合う」は
keep：保つ
contact：連絡する
を使用します。

「contact」は、連絡手段を問わず、誰かと連絡を取る際に使用します。
「連絡する」という英語表現のなかで1番代表的な単語になります。

例文
Why don't you keep in contact.
連絡を取り合おうね。

2. keep in touch
これも「連絡をとる」という意味です。
Let's keep in touch.
連絡を取り合おうね。

3. get a hold of
「手に入れる」という意味で「連絡をとる」と言えるでしょう。

「call」も「連絡する」という意味ですが
これは、「電話を使って連絡する」場合に使用します。

例文
Coud you call me after the school?
学校が終わったら連絡（電話）してくれる？

引退撤回 を英語で教えて!

「引退撤回」は
「引退」...「retire」
「撤回」...「withdraw」

という単語を使用して「retire withdrawa」
と言えます。

「withdraw」には「引きさげる，引っ込める」「銀行からお金を引き落とす」と言う意味があり、今回は前者の意味合いで使用します。

「withdraw」と似たような単語で「withdrawal」という意味があります。
これもまた「引く・撤回する」という意味がありますが
これは冗談を言う際に使用することが多いです。

例文
I want him to retire withdraw.
彼に引退撤回してほしい。

この例文の文末を「withdraw」から「withdrawal」に変えることで
冗談で（ウケを狙って）言っているように伝わります。

英文添削のバイト を英語で教えて!

「英文添削のバイト」は上記のように表現します。
English sentence：英文
correct：添削
part-time job：バイト
これらを合わせて「correct my English sentence Part-time job」と言います。

「バイト」は週に40時間以上か40時間未満かで言い方が変わってきます。
週に40時間以上の場合は「full-time job」となります。

今回は週に40時間未満だと想定して「part-time job」を使用しました。

「添削」は「訂正する」と言う意味の「correct」のみを使用しましたが
「check correct」（確認して訂正する）と伝えることもできます。

例文
I recommend correct English sentence part-time job.
英語添削のバイトがおすすめです。

I start to work as correct English sentence part-time job.
英文添削のバイトとして働き始めます。

握力50キロ を英語で教えて!

「握力」は英語で
grasp：握る
power：パワー、力
という意味の単語を使用して
「grasping power」と言えるでしょう。

またgrip（gripping）：しっかり握る
という意味の単語を使用して
「gripping power」と言うこともできます。

「gripping」だけでも伝わります。

50キロ：50 kilogramsまたは50kg
と言えます。

文章にして表す場合は
「kilogram」と表記する場合は、複数形にするため「kilograms」となります。

一方で「kg」と表記する場合は
単数形で表記するため、そのまま「kg」と表します。

例文
The goal is grasping power 50 kilograms.（50kg）
目標は握力50kgです。