握力50キロ を英語で教えて!

Question

友人が握力を聞いてきたので、「僕の握力は50キロだよ」と言いたいです。

Answer 1

・grasping power

「握力」は英語で
grasp：握る
power：パワー、力
という意味の単語を使用して
「grasping power」と言えるでしょう。

またgrip（gripping）：しっかり握る
という意味の単語を使用して
「gripping power」と言うこともできます。

「gripping」だけでも伝わります。

50キロ：50 kilogramsまたは50kg
と言えます。

文章にして表す場合は
「kilogram」と表記する場合は、複数形にするため「kilograms」となります。

一方で「kg」と表記する場合は
単数形で表記するため、そのまま「kg」と表します。

例文
The goal is grasping power 50 kilograms.（50kg）
目標は握力50kgです。