luceeeeee

自己紹介

よろしくお願いいたします！

冷凍したパンを美味しく食べるには？ を英語で教えて!

「冷凍したパンを美味しく食べるには？」は上記のように記します。

What should I do〜?：〜するにはなにをすべきですか？（どうしたらいいですか？）
to enjoy：〜を楽しむ
freezed breads：冷凍したパン

美味しく食べる、は直接翻訳すればeat deliciouslyですが、こう言ってしまうと不自然に聞こえるようです。
そのため間接的な言い方ではありますが、enjoyを使用して、「〜を楽しむ」、つまり「美味しく食べる」と言えます。

例文
What should I do to enjoy freezed breads?
冷凍した食パンを美味しく食べるにはどうしたらいいですか？

次のテスト範囲はどこ？ を英語で教えて!

「次のテスト範囲はどこ？」は上記のように記します。

テスト範囲をそのまま英語に翻訳するとtest rangeになりますが、これは不自然に聞こえるようです。

1. What is in next test?
とてもシンプルな言い方ですね。
次のテストはなんですか？
つまり、テスト範囲はどこですか？となります。

2. What does the test cover?
coverには、〜を覆うという意味がありますが、範囲が〜に及ぶという意味もあります。
そのため、the test coverでテスト範囲と言えます。
もしくは、What will be covered in next test?と少し順番を変えて言うこともできます。

キャンプに寝袋は必需品です を英語で教えて!

「キャンプには寝袋が必需品です。」は上記のように記します。

sleeping bag：寝袋
necessary item：必需品（必要なもの）

必需品としてnecessaryを使用しましたが、essentialも使用できます。
違いとしては、necessaryは特定の物事を達成するために必要なものとし、essentialは必要不可欠なものを意味します。

needも〜が必要という意味なので使用できます。

例文
Sleeping bag is necessary （essential） item at camps.
キャンプには寝袋が必需品です。
We need sleeping bag at camps.
キャンプには寝袋が必需品です。

一部地域を除いて を英語で教えて!

except：〜を除く
a part of：〜の一部
area：地域

地域という意味でareaを使用しましたが、これは広さに関係なく使用されるため、地域と言いたいときに迷った場合はこの単語を使用するといいでしょう。
他にもdistrictという単語もあります。
これは、区域や区画を表します。
例えば商店街（shopping district）や住宅地（housing district）などです。

例文
Although it is free shipping except a part of area,whre are you send it?
一部地域を除いて送料無料ですが、どちらに送りますか？

長い行列 を英語で教えて!

アメリカの英語では、行列のことを列（line）と言います。
そのため、長い行列と言いたい場合はlong lineと言えるでしょう。

イギリスの英語では行列はqueueと言います。

例文
I think the shop is a long line is more popular.
長い行列のあるお店のほうがより人気がありそう。

人気：popular
としましたが、他にもhitやhotも使用できます。
hit：何かが成功していること
hot：何かが注目を集めている際に、日本語でも「あつい！」と言いますがそれと同じ意味合いです

That restaurant is hot because it is a long line.
あのレストランは行列があるからアツいね！