一部地域を除いて を英語で教えて!

Question

お土産屋さんで、お客様に「一部地域を除いて送料無料ですがどちらへ送られますか？」と言いたいです。

Answer 1

・except a part of area

except：〜を除く
a part of：〜の一部
area：地域

地域という意味でareaを使用しましたが、これは広さに関係なく使用されるため、地域と言いたいときに迷った場合はこの単語を使用するといいでしょう。
他にもdistrictという単語もあります。
これは、区域や区画を表します。
例えば商店街（shopping district）や住宅地（housing district）などです。

例文
Although it is free shipping except a part of area,whre are you send it?
一部地域を除いて送料無料ですが、どちらに送りますか？