長い行列 を英語で教えて!

Question

旅行先のラーメン屋さん近くで、友人に「長い行列のお店のほうが人気ありそう」と言いたいです。

Answer 1

・long line

アメリカの英語では、行列のことを列（line）と言います。
そのため、長い行列と言いたい場合はlong lineと言えるでしょう。

イギリスの英語では行列はqueueと言います。

例文
I think the shop is a long line is more popular.
長い行列のあるお店のほうがより人気がありそう。

人気：popular
としましたが、他にもhitやhotも使用できます。
hit：何かが成功していること
hot：何かが注目を集めている際に、日本語でも「あつい！」と言いますがそれと同じ意味合いです

That restaurant is hot because it is a long line.
あのレストランは行列があるからアツいね！