連絡を取り合う を英語で教えて!

Question

転勤で離れ離れになる友人に「連絡を取り合おうね」と言いたいです。

Answer 1

・keep in contact
・keep in touch
・get a hold of

「連絡を取り合う」は
keep：保つ
contact：連絡する
を使用します。

「contact」は、連絡手段を問わず、誰かと連絡を取る際に使用します。
「連絡する」という英語表現のなかで1番代表的な単語になります。

例文
Why don't you keep in contact.
連絡を取り合おうね。

2. keep in touch
これも「連絡をとる」という意味です。
Let's keep in touch.
連絡を取り合おうね。

3. get a hold of
「手に入れる」という意味で「連絡をとる」と言えるでしょう。

「call」も「連絡する」という意味ですが
これは、「電話を使って連絡する」場合に使用します。

例文
Coud you call me after the school?
学校が終わったら連絡（電話）してくれる？