ほぼ毎日連絡を取り合っている を英語で教えて!

Question

親と連絡を取っているか聞かれたので、「ほぼ毎日連絡を取り合っている」と言いたいです。

Answer 1

・contact each other almost every day

例
A: Have you contacted your parents recently?
最近、親と連絡取ってる？
B: Yeah, we contact each other almost every day.
うん、ほぼ毎日連絡取り合ってるよ。

また、しばらく会っていなかった友人などと近況を報告し合う場合は、「catch up : (人と近況を)報告し合う」を使います。

例
A: Hi, how have you been doing?
どうしてた？
B: A lot happened! We should catch up each other. How about having lunch together?
色々あったのよ！お互いの近況報告しなきゃね。お昼一緒に食べるのはどう？

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ