ほぼ毎日更新している を英語で教えて!

Question

「インスタ、どれくらいの頻度で投稿しているの？」と聞かれ、「ほぼ毎日更新している」と言いたいです。

Answer 1

・I update it almost daily.

update「更新する」と言う意味ですが他にも色んな意味で使われる事があります。
You have to update the PC「コンピュータを最新にしなきゃいけないよ」の様に「最新の状態にする」と言う意味や、「近況報告」の意味合いでも使います。
Could you update me once you are done this task?
「この仕事が終わったら近況を報告してれませんか？」
の様に使います。

例文
A : How often do you post your blog on Insta?
「どれくらいインスタに投稿しているの？」
B:I update it almost daily.
「ほぼ毎日更新しているよ。」

因みに実は「インスタ」は、日本語に限る表現ではなく、英語でも”Insta”と表現します。
発音も同じです。

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ