kana7nana7

自己紹介

よろしくお願いします。

しごでき を英語で教えて!

1. good at job
「仕事が得意」、「仕事がうまくできる」の意味です。

He is very good at his job.
彼はとってもしごできな人だ。

She is good at her job and reliable.
彼女はしごできな人なので信頼できる。

reliable：信頼性のある、頼れる、頼もしい

good at～は「～が得意だ」の意味で会話でもよく使われます。

I’m good at cooking.
料理が得意です。
Are you good at swimming?
泳ぐのは得意ですか？

2. excellent employee
「優秀な人」「優秀な社員」と言う意味です。

excellent：素晴らしい、優秀な、腕利きの
employee：従業員、会社員、社員

He is an excellent employee.
彼はとってもしごできな人だ。

しなる を英語で教えて!

1. bend
曲げる、おり曲がる、しなる

It was so humid that the paper became bend.
湿気が多くて紙がしなってしまった。

it is so ～ thatー：～すぎてーである
so humid：湿気が多い、湿度が高い
become（過去形：became）：～になる、～になってしまう

2. curly
もしくは、「丸まる」「カールする」ようなニュアンスで curly と言い表すこともできます。「反り曲がる」よりもっと丸まって筒状に近い状態にまでなっているような時に使います。

It was so humid that the paper became curly.
湿気が多くて紙がしなってしまった。

追加のタオル を英語で教えて!

「追加のタオル」は上記のように表現します。
extra：余分の、追加の
towel：タオル

Can I have extra towel?
追加のタオルを頂けますか。

Can I have～：～を頂けますか、～を貰えますか
カジュアルな質問の仕方です。Can I get～ も同じ意味です。
もう少し丁寧に依頼したい場合はI'd like～ と言います。

A：I'd like extra towel.
追加のタオルをお願いします。
B：Sure! How many do you need?
もちろんです。何枚必要ですか？
A：Please give me two.
２枚お願いします。
B：Here you are.
はい、どうぞ。
A：Thank you so much.
ありがとうございます。

追加で を英語で教えて!

「追加する」は通常 add なので、Can I add beer? のように言えないこともないですが、自然な会話表現としては「追加で」とは表現せず、「もう一杯」「お代わりの」という意味の one more を使います。

Can I have one more beer?
追加でビールください。(もう一杯、お代わりのビールをください)

Can I have～：～をいただけますか？、～をもらえますか？
カジュアルな質問の仕方で、居酒屋やカフェで注文する際に「～をください」と伝える表現としてよく使われます。Can I get～ も同じ意味です。
もう少し丁寧に言いたいときは、I’d like～ という表現もあります。

I’d like one more beer.
追加でビールをお願いします。

頂上決戦 を英語で教えて!

「頂上決戦 」は上記のように表現します。
final：最後の、最終の、決勝の
match：試合
「トップ同士の戦い」はイコール「決勝戦」であるので、「決勝戦」も同じく final match と言います。

The player who wins the final match will be this year's champion.
頂上決戦に勝った選手が、今年の王者になる。

player:選手
一般的に「選手」は player ですが、種目が決まっている場合は呼び名が異なります。
boxer：ボクシングの選手
kickboxer：キックボクシングの選手
fighter：格闘家
runner：ランナー、陸上の選手

This final match is going to be fun.
今回の頂上決戦は面白くなりそうだ。

going to be～：～になりそうだ