追加のタオル を英語で教えて!

Question

ホテルで追加のタオルをもらいたい時に使うフレーズは英語でなんと言うのですか。

Answer 1

・Extra towels, please.
・Could we have some more towels?

「追加のタオルをお願いします」という意味です。ホテルの客室係やフロントに、今あるものに加えてもっとタオルが欲しい時に使う、丁寧で一般的な表現です。

電話や対面で「エクストラ タオルズ、プリーズ」と伝えるだけで、気軽に頼めますよ。

Could we get some extra towels, please?
追加のタオルをいくつかいただけますか？

ちなみに、"Could we have some more towels?" は、ホテルの部屋などで「タオルをもう少しいただけますか？」と丁寧に頼む時の定番フレーズです。何か別の要件を伝えたついでや、ふと思い出した時に付け加える感じで気軽に使える、とても便利な表現ですよ。

Could we have some more towels?
タオルをもう少しいただけますか？

Answer 2

・extra towel

「追加のタオル」は上記のように表現します。
extra：余分の、追加の
towel：タオル

Can I have extra towel?
追加のタオルを頂けますか。

Can I have～：～を頂けますか、～を貰えますか
カジュアルな質問の仕方です。Can I get～ も同じ意味です。
もう少し丁寧に依頼したい場合はI'd like～ と言います。

A：I'd like extra towel.
追加のタオルをお願いします。
B：Sure! How many do you need?
もちろんです。何枚必要ですか？
A：Please give me two.
２枚お願いします。
B：Here you are.
はい、どうぞ。
A：Thank you so much.
ありがとうございます。