kana7nana7

自己紹介

よろしくお願いします。

二度塗り を英語で教えて!

What is the difference between painting twice and three times?
ペンキを二度塗るのと三度塗りの違いは何ですか？＝どう違うのですか？

違いを尋ねたいときは、
What is the difference between A and B？
AとBの違いは何ですか？
のフレーズを使います。

painting ：ペンキを塗ること
「ペンキ」は言わなくてもOK、painting のみで「ペンキを塗る」の意味があります。

twice：２回
three times：３回
「２回」の時だけtwiceを使い、それ以降はthree times、four times、five times…となります。

この動物を見に行こう を英語で教えて!

Let's go see this animal.
この動物を見に行こう。

Let's～：(一緒に)～しよう

go see：見に行く
もともとはgo and seeのようにandがありましたが、会話などでは上記のgo seeのように二つの動詞が連続することが頻繁にあります。
日本語の「～しに行く」のニュアンスと同じです。
go to seeのtoが省略されたようにも見えますが、実際にはtoの省略ではありません。

例文）
Let's go eat.
食べに行こう。

Go wash your hands.
手を洗ってきなさい。

Come see me anytime.
いつでも会いに来てね。

この曲の練習をもっとする時間を増やせませんか？ を英語で教えて!

Is it possible to spend more time practicing this song?
この曲の練習をもっとする時間を増やせませんか？

Is it possible to～？：～することは可能ですか？
今回の場合、「時間を増やす」のは先生ですが、実際に練習するのは生徒たちかと思いますので
その場合はCan you～？ではなく、Is it possible to～？の疑問文を使うのがいいでしょう。

spend time ～ing：～するのに時間を使う
moreを入れるとspend more time～ing：～するのにもっと時間を使う

practicing：練習すること
原型はpracticeですがspend timeの後には～ingが続きますので今回の場合は
spend more time practicingとなります。

宿題はいつまでに提出ですか？ を英語で教えて!

When should I submit my homework?
宿題はいつまでに提出ですか？(提出しなければなりませんか？)

When ～？：いつまでに～？

「いつまでに」はbyやuntilを使う場合もありますが、
疑問形で「いつまでに～ですか？」を聞きたいときはwhenを使います。
whenのみで期限を質問していると分かるので、わざわざBy whenと言わなくてもOKです。

should I～？：私は～をする必要がありますか？～するべきですか？

例文）
Should I go now?
今行く必要がありますか？＝今行くべきですか？

Should I get one more?
もう一つ手に入れることが必要ですか？＝もう一つ手に入れるべきですか？

submit：提出する

my homework：宿題

キリンたちの食事についてもっと教えてもらえますか を英語で教えて!

Can you tell me more about giraffes diet?
キリンたちの食事についてもっと教えてもらえますか。

Can you tell～？：～を教えて頂けますか。

more about ：～についてもっと

giraffes：キリンの複数形で、「キリンたち」の意味

diet：食事
ダイエットは、日本語では痩せる意味のダイエットですが和製英語です。
dietの元々の意味は「食事、食習慣、食生活」です。

もっと丁寧に言いたいときは、
Could you tell me～？：～について教えて頂けますか
を使います。

例文）
Could you tell me more about giraffes diet?
キリンたちの食事についてもっと教えて頂けますか。