vsato230501

自己紹介

よろしくお願いいたします。

アップグレードを英語で教えて! を英語で教えて!

アップグレードは英語でも「upgrade（アップグレード）」と表現します。

Is it possible to upgrade to business class?
ビジネスクラスへのアップグレードは可能ですか？

別の言い回しをいくつかご紹介します。

Could I please inquire about upgrading to business class?
ビジネスクラスへのアップグレードは可能ですか？

Are there any options to move up to business class?
ビジネスクラスへのアップグレードは可能ですか？

Could I get an upgrade to business class?
ビジネスクラスへのアップグレードは可能ですか？

これらの表現も、ビジネスクラスへのアップグレードを尋ねる際に使うことができます。

千円札が不足しています を英語で教えて!

1. We are short on 1,000 yen bills.
千円札が不足しています。

「short」は「不足している」という意味を示し、「bills」は「紙幣」を意味します。ビジネスシーンからカジュアルな会話まで、幅広く使用することができます。

2. We don’t have enough 1,000 yen bills.
千円札が不足しています。

「enough」は「十分な」という意味です。ここでは数量が足りないことを示します。

3. We’re running out of 1,000 yen bills.
千円札が不足しています。

「be running out of」は「なくなる」「不足している」という意味の表現です。

夏のボーナス何に使おうかな〜 を英語で教えて!

「夏のボーナス何に使おうかな〜」は上記のように表現します。
「What should I do」は直訳すると「何をすべきか」という意味です。自分の選択肢や行動について考えていることを示しています。
「with my summer bonus」は「私の夏のボーナス」という意味です。ボーナスは英語でも「bonus（ボーナス）」と言います。

以下のような類似表現で言い換えることもできます。

I wonder what I should spend my summer bonus on.
夏のボーナスは何に使おうかな。
I’m thinking about how to use my summer bonus.
夏のボーナスの使い道を考えているんだ。
I’m considering what to spend my summer bonus on.
夏のボーナスを何に使うか考えている。

強さとは疑わないこと を英語で教えて!

1. Strength is not to doubt.
強さとは疑わないこと。

「doubt」は「疑い」「疑念」という意味です。直前に「not to」をつけることで「疑わないこと」という意味になります。

例：It is important not to doubt yourself.
自分を疑わないことが大切です。

2. Strength means never doubting.
強さとは疑わないこと。

「means」は「意味する」という意味です。何かを説明する際に使い、ここでは「Strength（強さ）」について説明しています。
「never 」は「決して〜ない」「一度も〜ない」という意味です。強い否定のニュアンスを持ちます。

これが仕事終わりの至福の時間 を英語で教えて!

1. This is after-work bliss.
これが仕事終わりの至福の時間。

「After-work」は「仕事終わりの時間」を指します。
「bliss」は「至福」を意味し、高い幸福感や喜びを表現する言葉です。日常表現で使う、少しカジュアルな表現です。

2. This is the blissful time after work.
これが仕事終わりの至福の時間。

「The blissful time」は「至福の時間」を意味します。

例文
Reading a good book in a cozy corner is my idea of the blissful time.
居心地の良い場所で良い本を読むことが、私にとっての至福の時間です。
＊a cozy corner：居心地の良い場所