プロフィール
oni_oni
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
TOEIC865点
海外渡航歴
自己紹介
9年間メーカーの海外営業部と物流部にてメールや文書を処理する事務仕事をしております。
0
233
「お産の進みが早い」は上記のように表現します。 Delivery : お産 Labor という言い方もありますが、これは陣痛に伴う痛みが、労働= labor のようなことからきています。 最近は日本でもLDR( Labor Delivery Recovery : 陣痛分娩回復室)という言葉を産婦人科でよく見かけるようになりました。 Goes smoothly : スムーズに進む 例文 Since the delivery goes smoothly, you will have your baby within today. お産の進みが早いので、今日にも生まれます。 Since〜 : 〜なので、〜だから You will have your baby : あなたの子供が生まれるでしょう Within today : 今日のうちに 参考になれば嬉しいです！
0
170
離脱症状は上記のように表現します。 Withdrawal : 禁断症状、薬などの使用中止、離脱 Symptoms : 症状 例文 After I stopped drinking coffee, I have started having headaches. It was caused by caffeine withdrawal symptoms. コーヒーを飲むのをやめたら、カフェインの離脱症状で頭痛が始まりました。 After 主語 + 動詞の過去形 : 主語が〜した後、〜したら 今回の場合は「私がコーヒーを飲むのをやめた後」という意味になります。 例文 This withdrawal symptoms were way more severe than I expected. この離脱症状は思っていたよりもかなり深刻です。 Way more : かなり（ネイティブがよく使う表現です。more の前に way を使うことで「かなり、もっと」と強調することができます。） 参考になれば嬉しいです！
0
211
「かつての〇〇」は上記のように表現します。 Used to 動詞の原型で「昔は〜したものだ」という意味のフレーズですが、〜used to be は名詞や名詞句の前につけて「かつての〜」という意味を表します。 例文 The Japanese diet used to be was way more healthy. かつての日本人の食事はもっと健康的だった。 The Japanese diet used to be : 主語(かつての日本人の食事) Was : 述語 動詞(〜は、〜だった) Way more healthy : 動詞句(かなり健康的) The Japanese diet : 日本人の食事 Diet : 食事、食生活 Meal や food も「食事」という名詞ですが、ここでは「食生活」という意味合いの diet が相応しいです。 Used to 動詞の原形 : 昔は、かつては 例文 I used to smoke. かつてはタバコを吸っていました。 Way more healthy : もっと健康的な More の前に way をつけることで、「もっと、かなり」という意味を強調することができます。
0
620
1.When does this tour start? このツアーはいつ出発しますか？ When does 主語+動詞? 〜はいつ〜しますか？ Tour 「ツアー」と言う意味の名詞 ここではthis tour で主語の役割を担っています。 Start 「始まる」という意味の動詞 直訳:このツアーはいつ始まりますか？ 2.When will this tour leave? このツアーはいつ出発しますか？ When will 主語+動詞 ? 〜はいつ〜しますか？ willは未来のことを尋ねるときに使います。 This tour このツアー ここでは主語の役割を担っています。 Leave 「出発する」と言う意味の動詞です。 参考になれば嬉しいです！
0
440
I’m sad that you forgot. 忘れられると悲しい。 I’m sad 私は悲しい。 Forgot 忘れるという意味の動詞forgetの過去形 I’m sadとYou forgotをthatで繋げて、 「あなたが忘れた」ということが私は悲しい という直訳になります。 「悲しい」と言いたい時、下記のような副詞をsadの直前に追加することで悲しさのレベルを伝えることができます。 ・Slightly ちょっと ・really 本当に ・deeply 心の底から ・so すごく I’m so sad that you forgot my birthday. 誕生日を忘れられてすごく悲しい。 参考になれば嬉しいです！