ふ化する を英語で教えて!

Question

水族館で、亀の卵を見ている息子に「もうすぐふ化するんだって」と言いたいです。

Answer 1

・To hatch
・To incubate

The eggs of the turtle are about to be hatched before long.
亀の卵がもうすぐ孵化するんだって！

1.To hatch
孵化する、卵をかえす

The hen sits on her eggs until they hatch.
雌鶏は、卵が孵化するまで座って温めます。

I saw chicks that have just hatched out this morning in my back garden.
今朝裏庭で卵からかえったばかりのひよこを見ました。

この「hatch」を使ったことわざがあります。
Do not count your chickens before they are hatched.
孵化するまではひよこを数えるな
🟰日本語で「取らぬ狸の皮算用」

2.to incubate
卵をかえすという動詞です。

The penguin is staying in the nest to incubate her eggs.
そのペンギンは卵をかえすために巣に留まっています。

oni_oni

アドバイザーのサイトへ