IoT機器のデータを収集して可視化する を英語で教えて!

Question

製品の開発場面で使う「IoT機器のデータを収集して可視化する」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Collecting and visualizing data from IoT devices.
・Creating a dashboard for IoT device telemetry.

IoTデバイス（スマホやセンサーなど）から集めたデータを、グラフや図で分かりやすく見せることです。例えば、家の温度変化をグラフにしたり、工場の機械の稼働状況をリアルタイムで表示したりする場面で使えます。データを見て「なるほど！」と直感的に理解できるのがポイントです。

We need to collect and visualize the data from our IoT devices to see how the prototype is performing.
当社のIoT機器からデータを収集・可視化して、試作品がどのように動作しているかを確認する必要があります。

ちなみに、「IoTデバイスのテレメトリー（遠隔測定データ）用のダッシュボード作成」ってことだね。センサーが送ってくる温度や位置情報みたいなデータを、ひと目でわかるグラフとかにして表示する画面を作るイメージだよ。システムの進捗報告とかで「今これやってます」って感じで使えるよ！

We need to collect and visualize the data from the IoT devices.
IoT機器のデータを収集して可視化する必要があります。

Answer 2

・to collect and visualize data from IoT--

「IoT」は「Internet of Things」の略で「世の中に存在する様々な物体(モノ)に通信機能を持たせ、インターネットに接続したり相互に通信することにより、自動認識や自動制御、遠隔計測などを行うこと」とIT関連文献で解説されています。

ご質問を「IoT機器のデータを収集して可視化する実証実験を行います」の意図と仮定して構文化すると、第三文型（主語［we］＋動詞［conduct］＋目的語［demonstration experiment：実証実験］）に助動詞（will）と形容詞的用法のto不定詞（to collect and visualize data from IoT devices：IoT機器からデータを収集して可視化する）を組み合わせて構成します。

たとえば"We will conduct a demonstration experiment to collect and visualize data from IoT devices."とすれば上述の日本語文章の意味になります。