暗号化する を英語で教えて!

Question

書類を開くためのパスワードを暗号化しましたと言いたいです

Answer 1

・To encrypt
・To encode
・To cipher

I've encrypted the password needed to open the documents.
書類を開くためのパスワードを暗号化しました。

「Encrypt」は、「暗号化する」を意味します。情報を保護するためにデータを特定のコードや暗号に変換することを指します。例えば、パスワードの暗号化、メールの暗号化などが一般的です。特に秘密の情報を扱う場面や個人情報のやりとりがある場面、ネット上で情報を伝送する場面でよく用いられます。暗号化により、不正なアクセスや情報の盗み見からデータを守ることが可能になります。

I have encoded the password for opening the document.
書類を開くためのパスワードを暗号化しました。

I have ciphered the password required to open the document.
書類を開くためのパスワードを暗号化しました。

「To encode」は情報やメッセージを一定の規則や特定の形式に変換することを指し、主にコンピューターサイエンスや通信などのフィールドで使われます。一方、「To cipher」は情報やメッセージを解読できないように暗号化することを意味し、特にセキュリティや暗号学の文脈で使用されます。ただし、日常的にはあまり使われない用語です。

miyashum

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・encrypt
・encode

「暗号化する」は英語では encrypt や encode などで表現することができます。

For enhanced security, the password for opening the document has been encrypted.
（セキュリティ強化の為、書類を開くためのパスワードを暗号化しました。）

Anyone who finds my encoded password can proceed to the next stage.
（私が暗号化したパスワードを見つけた人が次のステージに進むことができます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ