Lalami3582

自己紹介

よろしくお願いいたします！

休暇を取りたいです を英語で教えて!

1. I want to take a vacation.
「休暇を取りたいです」

「vacation」の意味は「休暇」ですが「take a vacation」になると「休暇を取る」のニュアンスになります。「want to～」の意味は「～したい」なので、全体で「休暇を取りたいです」となります。

例文
my mother took a vacation.
「私の母は、休暇を取ったよ」

2. I want to take a day off.
「休暇を取りたいです」

（一般的に）誰かが休みを取ることを提案または指示するときに、「Take a day off」がよく使われます。「Use your PTO」は「有給休暇を使用する」と直訳されます。これは、職場の文脈で特によく使われます。

例文
Ellen would like to take a day off.
「エレンは、1日お休みをもらいたいと思っている」

途中参加 を英語で教えて!

1. Participate in the middle
「途中参加」

I'll be late to the drinking participate in the middle.
「飲み会には遅れて途中参加します」

「参加する」を意味する英単語は「participate」と言います。例えば、「サッカーに参加する」を表現したい際には「 I will participate in a soccer.」となります。
行動の途中は 「in the middle」と言います。
例）「in the middle of the conversation」会話の途中

2. I join～half way through.
「途中参加」

「 half way through」は「途中」というニュアンスを示したい際に、よく使われます。ミーティングに途中から参加するなど「途中から〜する」という場合は「 I join～half way through.」と言います。

Tom joins the committee half way through.
「トムは委員会に途中から参加する」

例文
I join DIY class half way through.
「私は、ハンドメイド教室に途中参加するわ」

これは誰の荷物ですか？ を英語で教えて!

1. Whose luggage is this?
「これは誰の荷物ですか？」

〈Whose＋名詞〉は「だれの…」という意味を示します。「名詞がだれのものか？」をたずねる際には〈Whose＋名詞＋be 動詞＋主語？〉の形で表現します。

例文
A：Whose book is this?
これは誰の本ですか？
B：It's Jim's.
それは、ジムの本だよ。

本の所有者を聞きたいときに使われます。

2. Who does this baggage belong to?
「これは誰の荷物ですか？」

「～は誰のものですか?」を意味するセンテンスは「Who ～ belong to?」となります。「 belong to」は「～に所属する」という意味なので「（物は）誰に所属するの？」という直訳から、「これは誰の（物）ですか？」に繋がります。

例文
Who does this belong to?
「これは誰の物なの？」

何かアドバイスはありますか？ を英語で教えて!

1. Do you have any advice?
「何かアドバイスはありますか？」

「advise」は「アドバイスする」「提案する」などの意味で使われる動詞です。名詞形になると「advice」になって「…についての忠告、助言、勧告、アドバイス」という意味になります。部活動で後輩にアドバイスする時や、ビジネスでもお得意先に助言する時に使えます。

例文
Reiko, do you have any good advice?
「礼子さん、何かよいアドバイスはありますか？」

2. Please let me know some advice.
「何かアドバイスはありますか？」

「〜を教えてくださいね」の意味を表現するセンテンスは、「Please let me know～」で示されます。 「Please 」は、丁寧な依頼の際などに使われます。

例文
Jim asked to her, "please let me know some advice. "
「ジムは彼女に、何かアドバイスがありますかと頼んだ」

クロスカントリーの板って細長いんだね を英語で教えて!

1. Cross country boards are long and thin.
「クロスカントリーの板って細長いんだね」

「細長い」の意味を示す英熟語は「long and thin」となっています。「 うす い、 痩せ た、やせている」の意味を持つ英単語は「thin」で形容詞となっています。
例）
She has a cosmetic in a long thin stick.
「彼女は、長細いコスメを持っているわ」

2. Cross country boards long and narrow.
「クロスカントリーの板って細長いんだね」

「narrow」の意味は、「狭い」「細い」です。 ファッションでも、よく使われていて、ヒップなどの幅が狭く、細いシルエットをした衣服のことです。
例）
That is a long and narrow building .
「あれは細長い建物です」