クロスカントリーの板って細長いんだね を英語で教えて!

Question

クロスカントリーのレースを見にきて「クロスカントリーの板って細長いんだね」と言いたいです。

Answer 1

・Cross country boards are long and thin.
・Cross country boards long and narrow.

1. Cross country boards are long and thin.
「クロスカントリーの板って細長いんだね」

「細長い」の意味を示す英熟語は「long and thin」となっています。「 うす い、 痩せ た、やせている」の意味を持つ英単語は「thin」で形容詞となっています。
例）
She has a cosmetic in a long thin stick.
「彼女は、長細いコスメを持っているわ」

2. Cross country boards long and narrow.
「クロスカントリーの板って細長いんだね」

「narrow」の意味は、「狭い」「細い」です。 ファッションでも、よく使われていて、ヒップなどの幅が狭く、細いシルエットをした衣服のことです。
例）
That is a long and narrow building .
「あれは細長い建物です」