細長い を英語で教えて!

Question

形を表現する時に使う「細長い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・elongated
・tube-like

1. elongated
「細長い、引き伸ばされた」という意味の形容詞です。細長い体や顔、生き物、建造物などにも使われます。

例文
The painting features an elongated figure.
その絵には細長い人の姿が描かれている。
painting 「絵」
features 「取り上げる、描写する」
figure 「人の姿」

2. tube-like
「細い管、チューブのような」を意味します。管のような「細長い」ものを描写する際に使えるフレーズです。
tube ：管、チューブ（名詞）
-like ：〜のような形をした（接尾辞）

例文
The pasta is tube-like in shape and yellow in color.
そのパスタは形は筒状（細長）で、色は黄色い。
be 形容詞 in shape 「形状が（形容詞）である」
be 形容詞 in color 「色が（形容詞）である」