1．Align the corners corners（角）をalign（整列させる）で、「角を合わせる」。 例文： Align the corners of the paper and fold it. 折り紙の角と角を合わせて折って！ 2．Match the corners corners（角）をmatch（一致させる）。 Match the corners of the paper and fold it. 折り紙の角と角を合わせて折って When you fold the blanket, try to match the corners. 毛布をたたむとき、角を揃えてね。 3．Bring the corners together 角をそろえる。 例文 Bring the corners together and fold the paper. 折り紙の角と角を合わせて折って The laundry is neatly folded with the corners brought together. 洗濯物は角が合わせられていてきれいにたたまれています。

続きを読む

1. Riddled with corruption 「汚職まみれ」の意味です。corruptionは「汚職」の意味、riddled は「穴だらけ」「よくない事で満ちている」という意味があります。 例 The government was riddled with corruption, so people lost trust in it. 政府は汚職まみれだったので、人々は信頼を失いました。 2. Rife with corruption rife は「一般的」「頻繁」という意味を持ち、汚職が頻発、一般化していることを表す表現です。 例 That company was rife with corruption, so many employees decided to quit. その会社は汚職が常習化していたため、多くの従業員が辞めることを決意した。 3. Steeped in corruption steeped は「染まる」という意味で、汚職で侵されていることを表します。 例 The company has been steeped in corruption, and it’s being investigated. その会社は汚職まみれで、調査されることになった。

続きを読む

1. Nutritional counseling Nutrition「栄養」のCounseling「指導」で「栄養指導」も意味です。栄養士や専門家が個人に行う栄養指導です。 例 Thanks to the nutrition counseling, I've become healthier. 栄養指導のおかげで健康になった。 2. Dietary guidance 「栄養指導」の意味です。 例 I got healthier because of the dietary guidance. 栄養指導のおかげで健康になった。 3. Nutrition education 「栄養指導」の意味で、主に学校や公衆衛生プログラムでよく使用されます。 例 Thanks to the nutrition education, I became healthier. 栄養指導のおかげで健康になった。

続きを読む

1. How to choose a travel destination 「旅先の選び方」という意味です。travel destination で「旅先」を表します。 例 Can you tell me how to choose a travel destination for this time of year? 今の時期の旅先の選び方を教えてください。 ２. How to pick a travel destination 「旅先の選び方」の意味です。Pick は「つまみ上げる」「選ぶ」という意味があります。 例 Could you give me advice on how to pick a travel destination for this season? 今の時期の旅先の選び方を教えてくれますか？ 【補足】 Tips 「コツ」を使って以下のように表現することもできます。 Tips for choosing a travel destination. 旅先選びのコツ。

続きを読む

1. Art book 一般的な「画集」の表現で広く使われます。 例 What kind of art books do you have here? ここにはどんな画集がありますか？ I found an amazing art book at the bookstore yesterday. 昨日、本屋で素晴らしい画集を見つけました。 2. Collection of artworks 特に、特定のテーマにフォーカスした画集のことです。 例 What kind of collections of artworks do you have here? ここにはどんな画集がありますか？ The gallery is displaying a new collection of artworks. ギャラリーでは新しい作品集を展示しています。 3. a book of paintings 画集の意味です。 例 What kind of books of paintings do you have here? ここにはどんな画集がありますか？ I bought a beautiful book of paintings at the museum gift shop. 博物館のギフトショップで美しい絵画集を買いました。

続きを読む