もう一ラウンド行く？ を英語で教えて!

Question

サウナで、友人と「もう一ラウンド行く？」と言いたいです。

Answer 1

・Wanna go another round?
・How about one more round?
・Up for another round?

1. Wanna go another round?
もう一ラウンド行く？/ もう一ラウンド行きたい？

カジュアルに誘う表現です。
例
We still have some time. Wanna go another round?
まだ少し時間があるし、もう一ラウンド行く？

2. How about one more round?
もう一ラウンドどうですか？

How about～？で「～はどうですか」と提案する表現です。
例
How about one more round before we call it a night?
帰る前にもう一ラウンドどう？

3. Up for another round?
もう一ラウンドしたい？

Up for～ は「～したい、～に乗り気」という意味があります。
例
That was fun! Up for another round?
楽しかったね！もう一回やる？