Haruki

英語系資格

TOEIC 650点(2023年6月)

海外渡航歴

1年間海外で生活。10か国渡航。

自己紹介

1年間海外で生活をしてました。

よろしくお願いします。

角度がある を英語で教えて!

1. At an angle
「角度のある」状態を表します。「角度」は angle と言います。
例
I hit the ball at an angle and it ended up as a fly-out.
角度がある打球を打ってしまい、フライアウトになった。

The tree grew at an angle due to the wind.
その木は風の影響で角度がついて成長していた。

2. Angled
「斜めの、角度のある」という意味です。
例
I hit an angled shot, which resulted in a fly-out.
角度がある打球を打ってしまい、フライアウトになった。

The mirror was angled to reflect the sunlight.
その鏡は日光を反射するように角度がつけられていた。

3. Has an angle
「角度のある」という意味です。
例
The ball I hit had an angle, leading to a fly-out.
角度がある打球を打ってしまい、フライアウトになった。

The ramp has an angle for easier access.
そのスロープにはアクセスを容易にするための角度がついている。

活力を与える を英語で教えて!

1. Energize
活力を与える。

「エネルギー、活力」を表す energy の動詞形です。
例
A morning workout always energizes me.
朝の運動はいつも私に活力を与えてくれます。

A good night's sleep can really energize you for the day.
よく眠ると本当に1日への活力を与えます。

2. Invigorate
元気づける。

Invigorate は「活き活きさせる、生気を与える」という意味があります。
例
The fresh morning air invigorates my mind and body.
新鮮な朝の空気が心と体に活力を与えてくれます。

3. Rejuvenate
活力を取り戻す。

Rejuvenate は「若返る」というニュアンスがあり、活力を与えると訳せます。
例
This exercise routine rejuvenates me every time I do it.
この運動は毎回私に活力を与えてくれます。

楽しさが増す を英語で教えて!

1. Enhance the fun
楽しさが増す。

Enhance は「強調する、増強する」という意味で、楽しさが増す様子を表現できます。
例
Adding music can enhance the fun at the party.
音楽を加えるとパーティーの楽しさが増します。

2. Increase the enjoyment
楽しさが上昇する。/ 楽しさが増す。

「上昇する、増加する」という意味の Increase を用いて表現しています。
例
Playing with friends always increases the enjoyment of the game.
友達と遊ぶと、ゲームの楽しさがいつも増します。

3. Make it more enjoyable.
もっと楽しくする。

Make it more ~ という慣用表現を使って「itをもっと～にする」と表現しています。enjoyableを使うことで、「楽しさが増す」という意味になります。
例
The new activities made the event more enjoyable for everyone.
新しいアクティビティがイベントをさらに楽しいものにしました。

回数券を切る を英語で教えて!

1. Use a ticket from a pass
回数券を切る。

名詞の pass は「優待券、回数券」といった意味があります。
例
A: How are we paying for the pool?
プールの支払いはどうするの？
B: Use a ticket from the pass.
回数券を切ってもらって。

I need to use a ticket from my pass for this train ride.
この電車に乗るために回数券を切らないといけません。

2. Redeem a ticket from a booklet
回数券を切る。

booklet は「冊子」といった意味があり、冊子状につづられた回数券から来ています。Redeem は「償還、買い戻し」の意味があり、事前に購入した回数券を体験や換金といった形で享受することを指します。
例
She redeemed a ticket from her booklet for the yoga class.
彼女はヨガのクラスで回数券を切りました。

3. Punch a ticket from a ticket book
回数券を切る。

Punch は「穴をあける」という意味があり、回数券のチケットに専用の機械で穴をあけて使用済みとすることから、「チケットを切る」と表現できます。
例
He punched a ticket from his ticket book for the bus ride.
彼はバスに乗るために回数券を切りました。

外貨両替をしたいです を英語で教えて!

1. I would like to exchange foreign currency.
外貨両替したいです。
「外貨」は foreign currency と言います。I would like to exchange で「両替したい」という意味になります。

I would like to exchange foreign currency at the counter, please.
カウンターで外貨両替をしたいです。

2. I need to exchange some money for foreign currency.
いくらかのお金を外貨に両替する必要がある。
money は不可算名詞なので、複数形の「ｓ」はつけません。

I need to exchange some money for foreign currency before my trip.
旅行前に外貨両替をしないといけません。

3. I'd like to convert my money into a foreign currency.
お金を外貨に両替したいです。
convert は「交換する、変える」という意味があります。海外旅行で使う「変圧器」は converter と言います。

I'd like to convert my money into a foreign currency at the bank.
銀行でお金を外貨に両替したいです。