ypanda95

英語系資格

TOEIC 965点 ・英検1級 ・中高の英語の教員免許

海外渡航歴

アメリカ ボストンに5年間在住経験あり

自己紹介

英語だけでなく、現地の小中学校を卒業しているので、様々な国の文化も習得済みです。翻訳や通訳内容に反映出来ることも可能です。また、自然な表現の修正も得意としております。

もう少し早く来て を英語で教えて!

「もう少し早く来てください」は上記のように表現します。

quickly=早く

今回は「会議がいつも遅れて始まるので、もう少し早く来てください」と言いたいとのことですから、以下のような言い方もできます。

Please don't be late for the meeting. 会議には遅れないようにしてください。
don't be late=遅れないでください つまり早く来てくださいという意味になります。

Please hurry up for the meeting.
会議の為早く来てください。
hurry up=早く Come to the meeting more early. もう少し前から会議に来てください。
more early=もう少し前から 後ろにpleaseを付けることにより、更にフォーマルな表現することが出来ます。

何もかも投げ出したい を英語で教えて!

「何もかも投げ出したいです」は上記のように表現します。
get rid of=投げ出す、捨てる
everything=全て

I want to get over with everything.
私は全てを投げ出したいです。
get over=投げ捨てる

I want to end everything.
私は全てを終わらせたいです。
endで「全て終わらせたい」、つまり全て投げ出したいの意味になります。

I want to run away from everything.
私は全てのことから逃げ出したいです。
run away =投げ出す。全て逃げ出したいになる。

I want to throw away everything.
私は全てのことを投げ捨てたいです。
throw away=投げ捨てる

値下げできますか を英語で教えて!

「値下げできますか？」は、使用する単語がフォーマルか、カジュアルな表現かによって、
使用できるものがたくさんあります。

1. Could you lower the price?
「値段を下げてもらうことは可能でしょうか？」
lower=下げる
price=値段
補足説明：Couldをcanにすると、もっとカジュアルな表現になります。

2. Can you make this product more cheaper?
「この商品をもう少しお安くしていただくことは可能でしょうか？」
cheaper=安く
this product=買いたいものを指しています。

3. I want to buy this more cheaper.
「私はこの商品をもう少しお安く買いたいです。」
2. と同様のニュアンスです。

バッグが見当たらない を英語で教えて!

「私のバッグが見当たりません」も幾つかの表現があります。

1. My bag is missing.
「私のバッグが見当たりません。」
missing=見当たらない、どこにいったか分からない時の表現です。

2. I lost my bag.
「カバンを無くしました。」
lost=無くすという意味だが、見当たらないと同じ意味で使用できます。

バッグは、bagとあらわすこともできますが、空港などで使用するときはbaggageと表すこともできます。
どちらも荷物という意味ですが、baggageの方がスーツケースなど、大型の荷物を表すことが出来まして、
bagよりもフォーマルな表現になります。bagもbaggageも複数形にするときは後ろにsをつけます。

全員が揃うまで待ちましょう を英語で教えて!

「全員が揃うまで待ちましょう」には様々な表現があります。
幾つか下記記載いたします。

1. Please wait until everyone has arrived.
全員が揃うまで待っててください。
until everyone has arrived=全員が来るまでという意味です。

2. Let's wait until everyone is ready.
全員揃うまで待とうよ。
Let's wait =待とうよ
everyone is ready=みんなの準備が整うまで
（1.の表現よりもカジュアルな表現）

みんなの単語はeveryone だけでなく、all of themも使用できます。
everyoneよりもカジュアルな表現。