Okimura

自己紹介

現在進行形で英語学習中ではありますが、英検準２級取得済みです。
また、普段はNHKの英会話番組や映画を字幕で観たりしています。
duolingoというアプリを使用し、英語に毎日触れるようにしています。

大雨警報 を英語で教えて!

「大雨警報」は英語で上記のように言い表すことができます。
降水量が非常に多いことを警告するものです。

There is a heavy rain warning, so be careful.
大雨警報が出てるから気を付けてね。

ここでのso は結果や理由を示す接続詞として、文の前後関係を明確にしています。
またbe ＋ 形容詞の命令文で、相手に気を付けるよう促す表現となっています。

その他の警報の種類を挙げておきます。
tornado warning ：竜巻警報
severe thunderstorm warning：激しい雷雨警報
flood warning：洪水警報
heat advisory：高温注意報
winter storm warning：冬の嵐警報
hurricane warning：ハリケーン警報
air quality ：空気品質警報
avalanche warning：雪崩警報

豆乳 を英語で教えて!

「豆乳」は英語で上記のように言い表すことができます。

1. I would like to change the milk to soy milk, please.
牛乳を豆乳に変えてほしいです。

would like to ～ で丁寧な要求表現となります。
want to ～ は直接的で幼稚に聞こえる場合もあるので、店員さんとのやりとりであれば would like to ～ を使うことをオススメします。

2. Can you change the milk to soy milk, please?
牛乳を豆乳に変えてもらえますか？

こちらは少しカジュアルな表現になります。
Can をCould に変えれば、丁寧な言い回しとなります。

また1.2.の例文どちらともchangeという単語を使っていますが、「～の代わりにする」という意味のsubstituteという単語を用いることもできます。

挙手 を英語で教えて!

「挙手」は上記のように言い表すことができます。
one's には、your などの所有格が入ります。

Those in favor, please raise your hand.
賛成の人は挙手してください。

今回の文脈では、favorは「賛成・支持」という意味になります。
また、those はこの状況に関わっている人たちを指します。
よってthose in favor で「賛成の意見をもつ人たち」となります。
those の代わりにall でも良いです。

raiseは「(物を)持ち上げる、挙手する」という意味の動詞です。
pleaseを付け加えることで、相手への配慮がある丁寧な要求になります。

favor「賛成・支持」の対義語として、opposition「反対」やdisfavor「不支持」があります。

学校に行きたくない を英語で教えて!

「学校に行きたくない」は上記のように言うことができます。

want to ～ 「～したい」という欲求を言い表すフレーズを、don't で否定することで、「～したくない」という意味になります。

会話例
It's time to wake up. Get ready for school.
起きる時間だよ。学校へ行く支度して。

I don't want to go to school because I have a headache.
頭痛がするから、学校に行きたくないよ。

学校に行きたくない理由をいくつか用意しておいた方がいいですね。
I have a stomachache：おなかが痛い
I'm not feeling up to it：気分が乗らない
I had a fight with my friend：友達とケンカした

巨大地震 を英語で教えて!

「巨大地震」は英語で上記のように言い表すことができます。

Are you prepared for a major earthquake?
巨大地震への備えはできていますか？

prepareは「準備する・用意する」という意味の単語ですが、この場合は特定の出来事に対する準備ができているかどうかを尋ねているので、受動態(be動詞 + 過去分詞)を用います。
Do you prepare ～ ? は一般的な習慣や行動を尋ねる表現となります。

major earthquake や large earthquake が一般的な「巨大地震」を表しますが、場合によっては、massive earthquake や gigantic earthquake とも言います。