巨大地震 を英語で教えて!

Question

職場で、友人に「巨大地震の備えはできてる？」と言いたいです。

Answer 1

・major earthquake

「巨大地震」は英語で上記のように言い表すことができます。

Are you prepared for a major earthquake?
巨大地震への備えはできていますか？

prepareは「準備する・用意する」という意味の単語ですが、この場合は特定の出来事に対する準備ができているかどうかを尋ねているので、受動態(be動詞 + 過去分詞)を用います。
Do you prepare ～ ? は一般的な習慣や行動を尋ねる表現となります。

major earthquake や large earthquake が一般的な「巨大地震」を表しますが、場合によっては、massive earthquake や gigantic earthquake とも言います。

Okimura

アドバイザーのサイトへ