Raiden potato

自己紹介

よろしくお願いいたします！

割礼 を英語で教えて!

1. Circumcision
割礼
主に男性の陰茎の包皮を外科的に切除する手術を指します。この手術は宗教的、文化的、または医療的な理由で行われることがあります。

例文
In Brazil, it's common to perform circumcision on baby boys shortly after birth.
ブラジルでは男の子が生まれたら早いうちに割礼するのが普通だ。

例文
The surgical procedure of circumcision is performed under sterile conditions.
割礼の外科的手術は、無菌の条件下で行われます。
surgical :外科の
procedure :手順

ニシキヘビ を英語で教えて!

1. Reticulated python
ニシキヘビ
reticulatedは「網目状の」を意味し、python は「ボア科の大きなヘビ」を指します。

例文
Do you need a permit from the local government to keep a reticulated python?
ニシキヘビを飼うには地方自治体の許可がいりますか？

2. Python reticulatus
ニシキヘビ
Python reticulatus はニシキヘビの学名で、reticulatus はラテン語で「網目状の」を意味します。

例文
Python reticulatus is one of the longest snake species in the world.
ニシキヘビは世界で最も長いヘビの種の一つです。

四隅 を英語で教えて!

1. Four corners
四隅
four は「四」、corners は「隅」「角」です。

例文
Don’t clutter the four corners of the room.
部屋の四隅に物を溜めないで。

2. Four edges
四隅
edges は「エッジ」や「辺」を意味し、物の角の部分を示します。

例文
Make sure to check the four edges of the frame to ensure it’s properly aligned.
フレームの四隅を確認して、正しく整列していることを確認してください。

3. Four sides
四隅
four sides は、物体の四つの辺や側面を指すことがありますが、角の部分を含むこともあります。

例文
Make sure the four sides of the box are properly sealed.
箱の四隅がしっかりと封印されていることを確認してください。

泥蟹 を英語で教えて!

1. Mud crab
泥蟹
mud : 泥
crab : 蟹

例文
Is there a good restaurant nearby where I can eat mud crab?
近くで泥蟹が食べられる良いレストランはありますか？

2. Scylla serrata
シラサギ蟹
Scylla serrata は泥蟹の学名です。
scylla : スキュラ
serrata : 鋸歯状

例文
Scylla serrata is a popular species in seafood markets across Asia due to its large size and flavor.
シラサギ蟹はその大きさと風味から、アジアの海産物市場で人気の種です。

次世代を担う を英語で教えて!

1. Next-generation lead
次世代を担う
next-generation は「次世代の」という意味で、lead は「先導」や「指導」を指します。合わせて、「将来の重要な役割を果たす」と表現ができます。

例文
Next-generation leaders
次世代を担う人材

2. Emerging leaders
新興リーダー
emerging は「現れつつある」や「新興の」という意味で、leaders は「リーダー」や「指導者」を指します。合わせて、「新しくリーダーシップを発揮し始めた人々」と表現ができます。

例文
The conference highlighted several emerging leaders in the tech industry.
その会議では、テクノロジー業界の新興リーダーがいくつか紹介されました。