「今回ばかりは賛成」は上記のように表現します。 right は使い方によって「正しい」「ちょうど」「まさに」「権利」など、日本語にすると様々な意味合いを持たせることができます。右を意味する言葉でもありますね。 今回のように right this time とすることで前述した言い回しとは少し違う「今回ばかりは」という使い方ができます。 I arrived right on time. 時間通りに着いたよ。 I have the right about this. これについての権利は私にあります。 Turn right the next corner. 次の角を右に曲がって。 文脈によって変わりますが、慣れれば意識せずとも理解できるでしょう。

続きを読む

「何か少し食べたら？」と言いたい場合はこちらのフレーズを利用しましょう。 why don't you ～ で「～したら？」という決まり文句ですが、コミュニケーションにおいては頻出のフレーズなので覚えておくといいでしょう。 また今回のようにストレートに言う他にも、少し遠回しに言ってあげるのもいいでしょう。 Did you eat lunch? お昼ご飯は食べた？ Hey, let's grab something to eat. なあ、昼飯食いにいこうぜ。 grab something to eat で「何か食べに行く」という表現になります。かなりカジュアルな言い回しなので上司よりも同僚や部下に対して使われます。

続きを読む

You should take some rest. Then you will get better. 少し休んだ方がいいよ。そうすれば気分がよくなるよ。 I took a nap. Thanks you for caring. I feel better now. 昼寝したよ。気にかけてくれてありがとう。気分が良くなったよ。 ※take a nap ＝ 昼寝をする get better で「（気分などが）良くなる」を表すことができます。気分や気持ちに対しての改善を意味するフレーズとしては他にも feel better などもあります。自分の気分が回復したことを表現する際はこちらを使えば自然な会話になるでしょう。

続きを読む

心配は英語で worry と言います。心配を指す言葉としては他にいくつかございますが、日常的に使う分にはこちらが一般的でしょう。 You are worrying too much. 心配し過ぎだよ。 You don't need to care about him so much. 彼のことはそんなに心配しなくてもいいよ。 ※care about ～ ＝ ～を心配する、気に掛ける I have a concern for the new CEO. ※concern ＝ 心配、懸念（少々硬い印象のある言葉です。） 新しいCEOには不安を抱えている。 I was anxious about my new job. 新しい仕事には不安を感じていたよ。 ※anxious ＝ 心配

続きを読む

シンプルな例文となりますがこちらの表現で「今の仕事を楽しんでいます。」と言うことができます。 別の表現をするとすれば「仕事に満足しています。」「不満はありません。」「転職を考えたことはないです。」などでしょうか。 I'm satisfying my job. 仕事には満足しています。 I don't have any complaints about my job. 仕事に不満はないです。 I'm not considering about a career change. 転職は考えていません。 転職は英語で career change といいます。 change jobs と言えば「転職する」という動詞として使うことも可能です。

続きを読む