Yuta

自己紹介

こんにちは、私の名前はYutaです。以前、アメリカでの留学経験があり、その期間は私の英語力と世界に対する見方に大きな影響を与えました。留学中、異文化の中での生活は、言語の習得だけでなく、世界をより広い視野で見る力を養いました。

私はTOEICの高スコアを取得しており、これは私の英語の聴解力と読解力が高いことを示しています。この資格と留学経験は、英語を使った国際的な環境での適応能力に大きく貢献しました。

海外生活の中で、私はさまざまな文化や価値観に触れる機会が多くありました。これらの経験は、英語を単なる言語学習以上のものとして捉えるようになり、異なる背景を持つ人々と深い理解を持って接することができるようになりました。特に、現地のコミュニティイベントに参加することで、英語を通じたリアルな交流と学びの重要性を実感しました。

私は、皆さんが英語を学びながら、国際的な視野を広げ、豊かな海外生活の経験をするお手伝いをしたいと思っています。一緒に学び、成長しましょう！

年末調整をするべき？ を英語で教えて!

I earn 60,000 yen per month, do I have to do a year-end adjustment?
月に6万円を稼いでいますが、年末調整をすべきですか？
(earn:稼ぐ　per:〜ごとに　have to do:〜すべき　year-end tax adjustment:年末調整)

年末調整はyear-end tax adjustmentと表現します。year-endは年末、taxは税金、adjustmentは調整を意味するので、文字通り意味ですね。

例
I am happy to have some money back from the year-end adjustment.
年末調整で少しお金が帰ってきて嬉しい。
(be happy to:〜して嬉しい　have money back:返金をもらう)

※アメリカやカナダでは基本的に源泉徴収がないので、自分で確定申告をする必要があり、そのことをtax returnといいます。return(返還)の文字通り、税金を払い過ぎだと戻ってきますが、逆に沢山稼いでいる場合は追加で納税が必要な場合もあります。

例:
That tax accountant can help you with tax returns at a discount.
その税理士は安くでタックスリターンを手伝ってくれます。
(accountant:税理士　at a discout:安くで)

小麦粉を入れるとしっとりする を英語で教えて!

Flour makes karaage(Japanese fried chicken) moist.
小麦粉を入れると唐揚げをしっとりさせる。
(flour:小麦粉　make A C:AをCの状態にする　moist:しっとりしている)

AがBをCの状態にする、というようなパターンではmakeを使って表現します。この場合では「小麦粉を入れると唐揚げがしっとりする」→「小麦粉は唐揚げをしっとりさせる」と言い換えられるため、Flour makes karaage moistと言えます。
moistは「湿気がある、しっとりしている」という意味で使います。食事やケーキ、肌などがしっとりしてる時に使える表現です。

例:
This special cream makes the cake moist.
この特製クリームを使うと、ケーキがしっとりする。

ぐるりと回る を英語で教えて!

This bus is a free bus that goes around the city.
このバスは街をぐるりと回る、無料のバスです。
(go around:〜を回る)

「ぐるりと回る」は前置詞のaroundを使って、go aroundと表現できます。aroundは「周りに、ぐるりと囲むように」といった「周り」をイメージさせる前置詞で、goと組み合わせることで、「ぐるりと回る」という意味になります。

例:
To get to that restaurant, you have to go around the pond.
そのレストランに行くには、その池をぐるりと回る必要がある。
(get to:〜に着く、行く　pond:池)

ありがたいこと を英語で教えて!

Thankfully, my neighbors are very nice and take care of my kids.
ありがたいことに、私の隣人たちはとても親切で、子供の世話をしてくれます。
(thankfully:ありがたいことに　take care of:〜の世話をする)

ありがたいことにはthankfully, fortunatelyを使って表現します。thankfullyはみなさんご存知のthankから来た副詞で、「ありがたいことに、幸いなことに」という意味です。fortunatelyはfortunate「幸運な」という形容詞から派生した副詞で、同じ意味を表します。

例:
Fortunately, I was able to find the wallet I dropped on the train.
ありがたいことに、電車で落とした財布を見つけることができた。

周りに沿って進む を英語で教えて!

Please move along the circle of the ground.
運動場の円の周りに沿って進んでください。

「〜に沿って」は前置詞alongを使って表現します。この前置詞alongは「〜に沿って、〜と平行に」というイメージを持つ単語で、他にも「道に沿って」along the road, 「川に沿って」along the riverなどと使えます。
「進んでください」は単純に、move「動く」、walk「歩く」などというといいかと思います。

例:
Walk along that road and you will reach the hospital.
その道に沿って歩くと、病院に着きます。
(reach:〜に着く)