ありがたいこと を英語で教えて!

Question

ご近所さんがみんな親切に子供をみて下さるので、「とてもありがたいことです」と言いたいです。

Answer 1

・Thanksfully
・fortunately

Thankfully, my neighbors are very nice and take care of my kids.
ありがたいことに、私の隣人たちはとても親切で、子供の世話をしてくれます。
(thankfully:ありがたいことに　take care of:〜の世話をする)

ありがたいことにはthankfully, fortunatelyを使って表現します。thankfullyはみなさんご存知のthankから来た副詞で、「ありがたいことに、幸いなことに」という意味です。fortunatelyはfortunate「幸運な」という形容詞から派生した副詞で、同じ意味を表します。

例:
Fortunately, I was able to find the wallet I dropped on the train.
ありがたいことに、電車で落とした財布を見つけることができた。

Yuta

アドバイザーのサイトへ