furuykk

自己紹介

現在、教育関連の企業にて幼児向け英会話サービスの企画運営を行っております。
ネイティブスピーカーとコミュニケーションを取ることもあり、自身の英語力維持をしつつ、スキルを活かせればと思い応募いたしました。

【職務経験・実績・スキル】
教育関連企業にて中学生〜一般向けの英会話講師(3年)
教育関連企業にて幼児向け英会話サービスの立上げ、企画運営(6年)
高校3年間をアメリカ、カナダにて過ごす

水を撒く を英語で教えて!

「水を撒く」は上記の様に言うことが出来ます。

1. sprinkle some water

「sprinkle」は「撒く」「まぶす」と言う意味の単語で、水を軽く撒く感じを表します。例えば、ホースや手で少量の水を撒く場合に使います。

How about we sprinkle some water in front of the house?
家の前に水を撒こうか？

2. spray some water

「spray」はホースを使って広範囲に水を撒く場合に使います。

Let's spray some water in front of the house?
家の前に水を撒こうか？

ちなみに、お菓子のトッピングに使う、砂糖やチョコレートでできたカラースプレーを「sprinkles」と呼びます。日本語ではスプレーと言い、英語ではsprinkleを使うのが面白いですね。

よろける を英語で教えて!

「よろける」は上記の様に言うことが出来ます。

「dizzy」は「フラフラ」「くらくら」という意味の単語です。主にめまいがしてよろけるような際に使い、動詞は「feel」や「get」を使います。

I felt dizzy as soon as I stood up.
立ち上がったとたんよろけてしまった。

I got dizzy after spinning around.
ぐるぐると回っていたらよろけてしまった。

I got dizzy after a long hot spring bath.
温泉で長湯したらクラクラしちゃった。

☆温泉→hot spring
☆長湯→long bath

リスクのない を英語で教えて!

「リスクのない」は上記の様に言うことが出来ます。

1. risk-free

「-free」は「〜のない」と言う表現ができる単語で、食品などに記載されているのを見たことがある方もいるかも知れませんね。
☆fat free→脂肪分ゼロ
☆sugar free→砂糖ゼロ

There is no such thing as a risk-free investment.
リスクのない投資なんてありません。

2. without risk

「without」も「〜がない」と言う表現ができる単語です。「-free」よりもやや説明的になるため、食品などのラベルにはあまり見かけませんが、口語や文章などでは一般的に使う表現になります。

There are no investments without risk.
リスクのない投資なんてありません。

水滴 を英語で教えて!

「水滴」は上記の様に言うことが出来ます。

ただし、「水が落ちる音」と言いたい場合は、「sound of dripping water」と「dripping water」を使うのが自然な表現になります。
「drop of water」は「ここに水滴があります」と言うような場合に使える表現です。

I can't sleep because the sound of dripping water bothers me.
水滴の音が気になって眠れない。

The sound of dripping water is keeping me awake.
水滴の音が気になって眠れない。

There's a drop of water here.
ここに水滴があります。

問題の～ を英語で教えて!

「controversial」は「物議を醸す」と言う意味の単語です。

I’m thinking about watching the controversial drama.
問題のドラマを見てみようと思ってるんだ。

ちなみに、「話題の〜」「噂の〜」と言う際は下記の表現になります。
☆話題の〜　→　popular 〜 / trending 〜
☆噂の〜　→　rumored 〜

例文：
I finally watched the trending movie everyone is talking about.
みんなが話題にしているトレンド映画をやっと観た。

Have you heard about the rumored new product Apple is launching?
アップルが発売するっていう噂の新製品のこと聞いた？