問題の～ を英語で教えて!

Question

最近噂のネタになっているので、「問題のドラマを見てみようと思う」と言いたいです。

Answer 1

・controversial 〜

「controversial」は「物議を醸す」と言う意味の単語です。

I’m thinking about watching the controversial drama.
問題のドラマを見てみようと思ってるんだ。

ちなみに、「話題の〜」「噂の〜」と言う際は下記の表現になります。
☆話題の〜　→　popular 〜 / trending 〜
☆噂の〜　→　rumored 〜

例文：
I finally watched the trending movie everyone is talking about.
みんなが話題にしているトレンド映画をやっと観た。

Have you heard about the rumored new product Apple is launching?
アップルが発売するっていう噂の新製品のこと聞いた？