こんにちは。 ご質問いただいた「ほとんど」は英語で mainlyや entirely と表現できます。 例文 When I write messages, I mainly use the computer instead of handwriting. 手紙を書くときは、今は手書きでなくほとんどパソコンを使います。 「instead of」: の代わりに 「handwriting」: 直筆/手書き 「mainly」は「主に/ほとんど」を表し、2つのものを比較した時にどちらか一方を頻繁に使う際に用いる表現です。似た意味の「mostly」でも代用できます。 例文 When writing messages, I use the computer entirely instead of handwriting. メッセージを書く時は、直筆でなくほとんどパソコンを使っています。 「entirely」も同様に「主に/ほとんど」と表しますが、ニュアンスとしては「完全に」や「全く」を表します。なので、「mainly」よりもっと高い頻度で「パソコンを使う」と強く表現できます。 お役に立てましたでしょうか？参考になれば嬉しいです。

続きを読む

こんにちは。 ご質問いただいた「予防接種」は vaccination や vaccine shot と表現できます。 I have already got a flu vaccination. もうすでにインフルエンザの予防接種は受けました。 「flu vaccination」: インフルエンザの予防接種 また、「get vaccinated」でも予防接種を受けると言います。 例） I got vaccinated for the flu last month. 先月インフルエンザの予防接種を受けました。 以下も同様の表現になります。 I got a vaccine shot for the flu. インフルエンザの予防接種を受けました。 「shot」には注射という意味があり、「get a vaccine shot」で予防接種を受けると表せます。 カジュアルに予防接種を言うなら「vaccine shot」の方が使いやすいです。 ぜひ使ってみて下さい。参考になれば嬉しいです！

続きを読む

こんにちは。 ご質問いただいた「油絵」は英語で oil painting や painting in oil と表現できます。 I take oil painting classes on every weekend. 私は毎週末に油絵のレッスンを受けています。 「take classes」：レッスンを受ける I learn how to draw oil paintings every weekend. 油絵を毎週末に習っています。 また単に習っているのではなく習慣的に習うと表すときは、「I take 〜 every weekend」や「l learn 〜 every Monday」など動詞の原形に曜日を用いて使います。 以下も同様の意味を表します。 I learn painting in oil every weekend. 毎週末に油絵を習っている。 I attend painting in oil classes on a weekly basis. 毎週油絵教室に通っています。 「attend」：(〜に)出席する/通う お役に立てたでしょうか。参考になれば嬉しいです！

続きを読む

こんにちは。 ご質問いただきました「降水確率」は英語で chance of rain や probability of precipitation と表現できます。 According to the weather forcast, there is a 50% cance of rain today. 天気予報によると、今日の降水確率は50％だって。 普段「chance」は機会や好機を表しますが、実は確率という意味もあります。 この表現がシンプルで使いやすい便利なフレーズです。 The weather forcast said today's probability of precipitation is 50%. 天気予報では、今日の降水確率は50％である。 「precipitation」:　降水/降雨 「probability of precipitation」も降水確率を表しますが、こちらは学術用語にもなっており少し堅苦しい表現です。気象庁やアメリカの天気予報欄などで用いられています。「PoP」の略語として表記されることもあります。 梅雨の時期ということで、ぜひ使ってみて下さい。 参考になれば嬉しいです！

続きを読む

こんにちは。 ご質問いただいた「金髪」は英語で blond hair や blond/blonde という表現ができます。 That woman has beautiful blonde hair. 　その女性は美しい金髪をしている。 You have lovely blonde hair. 　あなたは素敵な金髪をしているね。 以下も「blonde hair」と同じ意味をします。 She's blonde.　彼女は金髪である。 I have a friend who is natural blonde.　ナチュラルな金髪をした友達がいる。 また「blond」は男性の金髪、「blonde」は女性の金髪を表すようです。 お役に立てたでしょうか？参考になりましたら幸いです！

続きを読む