Sue

自己紹介

こんにちは！私の名前はmi_sue425です。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

ここから先は歩きです を英語で教えて!

1. We are going to walk from now on.
ここから先は歩きです。

この場面では、すぐ後から「歩き」始めるため進行形の going to walk を使います。未来形の will walk に変えても問題ありません。

また「ここから先」は from now on という表現を使います。

Thank God, I thought I was going to walk from now on.
助かった、ここから先は歩きかと思ったよ。

2. We will go on foot from now on.
ここから先は歩きです。

on foot は「歩き・徒歩で」という英語の表現です。go だけでなく、travel や get などの動詞と一緒に使うこともできます。

Can I get there on foot from here?
ここから歩いて着きますかね？

ウリ坊 を英語で教えて!

1. boarlet(s)
イノシシの子ども、いわゆる「ウリ坊」は英語で boarlet(s) と呼ばれます。また、おとなのイノシシは wild boar(s) と言います。

日本では多くの人はイノシシと豚は区別して認識していると思いますが、英語圏ではイノシシは豚の仲間であることから、イノシシを単純に wild pig (野生の豚) と呼ぶことも多々あります。

A boarlet is a baby wild boar.
ウリ坊はイノシシの子供です。

2. piglet(s)
「ウリ坊」のほかの呼び方が piglet(s) です。

「くまのプーさん」に登場する子豚のピグレットの名前にもなっていますが、これは先ほど紹介したように欧米では豚とイノシシの区別をはっきりしていないことから起こっています。

While driving through the forest, I saw a wild pig with piglets.
森を運転しているとき、ウリ坊を連れたイノシシを見かけた。

き弱性を露呈 を英語で教えて!

1. expose its vulnerability
「脆弱性を露呈」するというのは英語でexpose its vulnerability と表現できます。動詞 expose は「明らかにする・晒す」という意味で、名詞 vulnerability は「傷つきやすさ・攻撃されやすさ」を表す言葉です。

Despite the engineer's intention, the program exposed its vulnerability.
エンジニアの意図に反し、プログラムは脆弱性を露呈した。

2. reveal its flaws
一つ目の表現をかみ砕いた言い方が reveal its flaws です。動詞 reveal はexpose と似て「露わにする・公開する」という意味で、「脆弱性＝危機を招く欠陥がある」と考えて flaws (欠陥・欠点）を使っています。

In the process of improvement, the machine started to reveal its flaws.
改良のプロセスのなかで、機械はその脆弱性を見せ始めた。

このエリアは安全ですか？ を英語で教えて!

1. Is this area safe?
このエリアは安全ですか？

「安全な」という最もシンプルな表現は safe です。このように ~is safe という言い方のほかに feel safe という表現もよくされ、「安全に感じる・安心する」という心情も表すことができます。

I don't feel safe in this area. Let's not hang out here,
このエリアは安全な気がしないんだ。この辺りで遊ぶのはやめようよ。

2. Is this area peaceful?
このエリアは安全ですか？

また peaceful (平和な・穏やかな）を使っても、地域の治安などの安全さを表せます。

The parents strongly wanted their daughter to study abroad in a peaceful location.
両親は娘に安全な場所に留学してほしいと強く思った。

このお茶は何茶ですか？ を英語で教えて!

1. What kind of tea is this?
このお茶は何茶ですか？

kind (種類）を使って「どんな種類のお茶ですか？」という聞き方をしています。ほかに type や sort (タイプ・種類）を使っても同じように伝えることができます。

Excuse me, what kind of sauce is used in this meal?
すみません、この料理にはどんなソースが使われていますか？

2. What is this tea called?
このお茶は何茶ですか？

What is ~called? という表現を使って「～は何と呼ばれていますか」と聞くこともできます。「このお茶は何と呼ばれていますか」＝「何茶ですか？」と尋ねることができます。

What is this pretty flower called?
この可愛らしいお花は何と呼ばれるものですか？