このエリアは安全ですか？ を英語で教えて!

Question

街で治安を確認する時に使う「このエリアは安全ですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is this area safe?
・Is this area peaceful?

1. Is this area safe?
このエリアは安全ですか？

「安全な」という最もシンプルな表現は safe です。このように ~is safe という言い方のほかに feel safe という表現もよくされ、「安全に感じる・安心する」という心情も表すことができます。

I don't feel safe in this area. Let's not hang out here,
このエリアは安全な気がしないんだ。この辺りで遊ぶのはやめようよ。

2. Is this area peaceful?
このエリアは安全ですか？

また peaceful (平和な・穏やかな）を使っても、地域の治安などの安全さを表せます。

The parents strongly wanted their daughter to study abroad in a peaceful location.
両親は娘に安全な場所に留学してほしいと強く思った。