このエリアは、禁煙です を英語で教えて!

Question

タバコを吸ってはいけない場所で、喫煙している人に対して「このエリアは、禁煙です」と英語で言いたいです。

Answer 1

・We can’t smoke in this area.

「このエリアは、禁煙です。」は、上記のように表せます。

we can't 〜 : 私達は〜できない、我々は〜できない
・「〜は禁止です」という意味でもよく使われます。
（「何かのルールによって禁止されている」というニュアンスがあります）

smoke : 喫煙する、タバコを吸う（動詞）
・スラング的に「大麻を吸う」という意味で使われることもあります。

area : エリア、地域、分野、領域（名詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。
例）My area of ​​expertise is ceramics.
私の専門分野はセラミックですよ。

例文
What the hell are you doing? We can’t smoke in this area.
何をやってるんですか？このエリアは、禁煙です。

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。