Sue

自己紹介

こんにちは！私の名前はmi_sue425です。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

その方が説得力があるよね、確かに を英語で教えて!

It's surely more persuasive in this way.
「説得力のある」は動詞 Persuade (説得する) の形容詞形 Persuasive という語を使って表せます。「確かに」は 副詞 Surely で表し、また何かと比べてその方が「より」説得力があると言いたいので比較の More を加えています。
例）
I think this phrase can make your argument more persuasive.
このフレーズを入れたほうが主張に説得力が出ると思うよ。

また最後の In this way は「このやり方、こっちの方」という意味で日常会話でもよく使われます。

お会計は一緒ですか、それでも別々ですか？ を英語で教えて!

Would you like to pay all together or would you like to split the bill/check?
お会計は Billもしくは check と言い、お会計を「別々で」というのは動詞の Split= 分ける・分割する を使って表すことができます。

一方で、「お会計を一緒にする」というのは Pay all together と表現できます。

Since we always split the bill, I was impressed that my sister tried to pay all together.
妹とはいつも割り勘するので、彼女が全て払おうとした時は感心した。

Outlookが立ち上がらない を英語で教えて!

1. Outlook won't start up.
Start up はアプリや機械が立ち上がる・動き始めることを表す動詞です。
最近では「スタートアップ企業」などカタカナでも聞くことのある表現ですね。

I heard my computer start up middle of the night.
夜中にパソコンが起動する音を聴いた。

2. Outlook won't open.
「立ち上がらない」＝「開かない」ということなので、シンプルに Open を使っても表現できます。ちなみにOpen は自動詞と他動詞の両方なので、I can't open Outlook. と言えば「アウトルックを開けない」となり、同じ状況を表せます。

Help, the meeting is about to start, but my PowerPoint won't open!
助けて、会議がもう始まるのにパワーポイントが開かないの！

最初からやり直すべきかしら？ を英語で教えて!

1. Should I try again from the start?
Try again は「やり直す」、From the start は「始めから」を 意味しています。
合わせて、「始めからやり直す」となります。

For she didn't like the first take, the singer tried again from the start.
最初のテイクが気に入らなかったので、その歌手は始めからやり直した。

2. Should I do it all over again?
こちらの表現のように、 All over again を使っても同じように「最初からやり直す」ことを表せます。
ただし一つ目の言い方に比べて、若干ネガティブなニュアンスが入ることに注意です。

What!? Why do we have to do this all over again?
ええ！？なんでまた始めからやり直さなければいけないの？

デザイナーにはマックが便利 を英語で教えて!

1. Mac is convenient for designers.
Convenient は「便利」と言う時のもっとも一般的なワードチョイスでしょう。
Convenience Store (コンビニ）など身近に使われる言葉でもありますね。

These digital tools are highly convenient for creators.
これらのデジタル機器はクリエーターにとってとても便利です。

2. Mac is suitable for designers.
「デザイナーにとって便利」＝「デザイナーにぴったり」と趣向を変えるとこのような表現もできます。
Suitable は 動詞 Suit (当てはまる、似合う）からくる言葉で、ちょうど良い・適切な様子を表せます。

This model is suitable for everyone from students to office workers.
このモデルは学生から会社員まで全てのお客さまに適していますよ。