Emily

自己紹介

こんにちは！私の名前はEmilyです。私は現在、ポルトガルに住んでおり、イスラエルでの留学経験を通じて、英語教育に深い関心を持ちました。異国での生活は、私の教育方法に多角的な視点を与えています。

私の留学体験では、英語を非母語話者として学ぶ際の困難と喜びを体験し、これが私の教育アプローチに影響を与えました。多様な文化背景を持つ人々との交流は、私の教育スタイルに柔軟性と理解をもたらしています。

英検では最上位の資格を取得し、英語の広範な知識と応用力を持つことを示しています。さらに、TOEICでは935点のスコアを獲得し、特に国際的なビジネス環境における私の言語能力の高さを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から実践的なコミュニケーション技術の向上まで幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習を全面的に支援します。一緒に英語を学び、新しい発見をしましょう！

男と女の間に友情は成立しない を英語で教えて!

「男と女の間に友情は成立しない」を直訳すると、「Friendship between men and women doesn't work.」となります。
「友情」は「Friendship」という訳で、「男と女の間」は「between men and women」ということです。
「成立しない」は「do not work」、「do not work out」、「do not happen」などの表現がありますので、自由に組み合わせることができます。

例文
A：We are just friends.
彼とは友達よ。
B：Friendship between men and women doesn't work.
男と女の間に友情は成立しないと思うけど。

そのほか、「Men and women cannot be just friend.」という表現もよく使われます。
「Just friend」は「ただの友たち」という意味で、「cannot be just friend」は「ただの友たちではない」ということです。

パスワード忘れたから、いったんリセットしよう を英語で教えて!

「パスワード忘れたから、いったんリセットしよう」を直訳すると、
「Since I forgot my password, let's reset it.」となります。

～からの場合、「Because」、「Since」、「As」を使います。

それから、「～忘れた」ということで、動詞は過去形に変わります。
「forget」→「forgot」となります。

そして、「～しよう」の場合は、「Let’s」を使います。
「一緒にしよう！」という意味となります。

そのほか、
facebookにログインできなかったときに、こういう言い方もあります。
「As I can't log in to Facebook, I should reset my password.」
Facebookにログインできませんので、パスワードをリセットしなければならない。

気がつくとスマホをいじってる を英語で教えて!

「気がつくとスマホをいじってる」のは「Playing on one's phone without realize it.」となります。

「Playing on one's phone」はフレーズとして「スマホをいじっている」の意味になります。
「気がつく」の訳は「realize」ですが、いつもスマホをやっているという意味なので、反訳の「without realize it」のほうが本来の意味に近いと思います。

例文、
(I notice/find that) The boys are always playing on their phones without realize it.
息子たち、気がつくとスマホをいじってるのよね。

本文でないですが、「I notice/find ~」のは「～に気がつく」という意味で、つけたほうがいい良いと思います。

めっちゃお勧め！ を英語で教えて!

「めっちゃお勧め！」のは「Highly recommended!」、あるいは「I strongly recommend it!」という表現があります。

「お勧め」の訳は「recommend」になります。
それから、「めっちゃ」は「Highly」、「Strongly」、「Absolutely」などの表現がありますので、自由に組み合わせることができます。全部同じ意味になります。

例文、
A: The coat looks great!
そのコート素敵ね。
B: It's so comfortable. I highly recommend it!
着心地良くてめっちゃお勧め！

そのほか、「It's dope!」も「めっちゃいい！めっちゃお勧め！」の意味で、スラングとしてよく使われます。

お気に入りのスポット！ を英語で教えて!

「お気に入りのスポット！」は「It is my favorite spot!」です。
「Favorite」は「お気に入り」という意味です。
例文、
Here is myy favorite spot!
ここがお気に入りのスポットだ！

もしある所を他の人に紹介したい時に、
「It is such a lovely place!」という表現もあります。
「such a ～」は強調的な表現であり、「このような」、「そんな」という意味です。
「such」がなくても大丈夫ですが、つけるとネイティブ感が凄く感じます。
例文、
It is such a lovely place! I don't want to go home!
とても素敵な場所だ。家に帰りたくない！