Emily

自己紹介

こんにちは！私の名前はEmilyです。私は現在、ポルトガルに住んでおり、イスラエルでの留学経験を通じて、英語教育に深い関心を持ちました。異国での生活は、私の教育方法に多角的な視点を与えています。

私の留学体験では、英語を非母語話者として学ぶ際の困難と喜びを体験し、これが私の教育アプローチに影響を与えました。多様な文化背景を持つ人々との交流は、私の教育スタイルに柔軟性と理解をもたらしています。

英検では最上位の資格を取得し、英語の広範な知識と応用力を持つことを示しています。さらに、TOEICでは935点のスコアを獲得し、特に国際的なビジネス環境における私の言語能力の高さを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から実践的なコミュニケーション技術の向上まで幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習を全面的に支援します。一緒に英語を学び、新しい発見をしましょう！

私を捨てないで を英語で教えて！

「わたしを捨てないで」を直訳すると、「Please don’t abandon me.」という訳になります。
しかし、この言い方は少し正式なので、日常会話の中あまり言わない気がします。

「Don’t leave me alone!」、あるいは「Please don’t give up on me.」はもっと日常会話として、感情も込める言い方だと思います。

例文、
Sorry, I have a new crush. I can’t be with you anymore.
ごめん、僕好きな子が出来た。もうあなたと一緒に居られない。

NOO, Don’t leave me alone!
いやだ！わたしを捨てないで！

ヨレヨレ感が最高なんだよね を英語で教えて!

「ヨレヨレ感」は「wrinkle」という表現があります。
「最高なんだ」を直訳すると、「It is the best!」という表現がありますが、文の意味を理解すると、話者の考えを表す部分が多いので、「It looks great」、「I love how its 〜」という服に対する言い方のほうが良いと思います。

例文、
I think the wrinkle on this sweatshirt looks great! I cannot let it go.
このジャージのヨレヨレ感が最高なんだよね。捨てられないよ。

あるいは、
The wrinkle looks so great on this sweatshirt! That’s why I give it up.
このジャージのヨレヨレ感は良い過ぎて、捨てられないよ。

表情筋使い切った を英語で教えて!

「表情筋使い切った」を直訳すると、「I've used up all my facial muscle.」となります。
「表情筋」は「facial muscle」であり、ほぼ定訳でございます。
「使い切った」は「used up」となります。

そのほか、「表情筋使い切った」は「疲れた」というニュアンスがありますので、
「I've exhausted my facial muscles」という表現も使われます。
「顔の筋肉が疲れました。」ということです。
「Exhaust」は「Tired」よりもっと疲れる言葉です。

例文
I've used up all my facial muscles keeping a smile to match others.
相手に合わせて笑顔でずっといたので、表情筋使い切った。

通勤服は安くてなんぼだよ を英語で教えて!

「通勤服は安くてなんぼだよ」は上記の表現があります。

例文
I don’t want to spend too much money on work outfits. The cheaper the better.
通勤服にお金をかけたくないよ。安くすればするほど、よいです。

「work clothes」は「通勤服」となります。
「The 〜 -er the 〜 -er」は「〜すればするほど、〜になる」という表現を表します。

例文
Since the company does not have the uniform policy, the low-cost option of the work outfits is the best.
会社は制服制度がないので、安い通勤服が最良です。

「uniform policy」は「制服制度」となります。
「low-cost option」は「低いコストオプション」となり、「安い方」を示します。
「work outfits」は「work clothes」と同じく、「通勤服」の意味です。

朝食前のストレッチは日課になってる を英語で教えて!

「○○前」は「Before～」となります。

「Become」は「～になっている」であり、「has become」は現在完了形の用法で、「has」に過去分詞「become」を加えた形です。
「Become」の過去分詞の変化は 「Become」ー「Became」ー「Become」となっております。
これは一般的に強調するために使われます。

「日課」は「A daily routine」という表現があります。
そのほか、「Habit」、「～be used to」などの表現もよく使われます。

例文
For the sake of my health, stretching before breakfast has become my daily routine.
私の健康のために、朝食前のストレッチは日課になってる。