Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

コクうま を英語で教えて!

1. Today's side dish is so rich and delicious!
今日のおかず、コクうまだね！

「side dish」は、「おかず」という意味になります。「rich」は、直訳すると「豊か」という意味になりますが、ここでは「味が豊か」、つまり日本語の「コク」という意味になります。
したがって、「rich and delicious」で、「コクうま」という意味になります。

ちなみに、「main dish」は、「主菜」という意味になります。

2. Luxuriously flavorful.
コクうま。

「luxuriously」は、「贅沢に」という意味になります。「flavorful」は、「風味でいっぱいの」という意味になります。

この表現は、一つ目と比べて少しフォーマルな印象を与えます。ビジネスシーンなどで使うことが適しています。

血液型は性格に関係ないよ を英語で教えて!

Blood type doesn't affect personality.
血液型は性格には関係ないよ。

「blood type」は、「血液型」という意味になります。「affect」は、「影響を及ぼす」という意味になります。ここでは、「affect personality」で、「性格に影響を与える」という意味になります。

この表現は、シンプルで直接的に伝えているため、カジュアルな印象を与えます。したがって、友人同士の会話などでよく使われます。

ちなみに、海外では「blood type」は全く気にされていません。何人かの留学生の友達に「血液型なに？」と聞いたところ、「I have no idea.」「何にも知らないよ」と返されました。
その後にも、「そんなの知ってどうするの？」と言われました（笑）。

リフォームしたばかりの を英語で教えて!

I love the bathroom we just remodeled.
リフォームしたばかりの洗面所がお気に入りです。

多くの人は、「お気に入り」は、「favorite」で覚えているかもしれません。しかし、「love」も同じように「大好き」、「お気に入り」という意味を持ちます。明確な違いとしては、「favorite」は、形容詞又は名詞でありますが、「love」は、名詞又は動詞であるという所にあります。

また、「favorite」は、何か別のものと比べたときに「好き、お気に入り」という意味になりますが、「love」は、他と比較せずに自分自身が単純にそのものを「好き」であるときに使います。

似たような意味ですが、異なるニュアンスを持つので気を付けましょう！

彼女は生涯愛する人 を英語で教えて!

She's the love of my life.
彼女は生涯愛する人です。

「love of ~」は、「～の愛」という意味になります。ここでは、「love of my life」で、「人生の愛」という意味になり、深い愛情に満ち溢れていることを示します。

この表現は、シンプルで直接的かつ、相手への深い愛情をカジュアルに伝えることができます。

ここでは、同じように愛を表現する英語をもう一つ紹介しましょう。

You are my everything.
あなたは私のすべてです。

この表現は、個人的に大好きな一つです。「everything」「すべて」という単語を用いることで、相手がいなくなるとすべてを失うというくらい大切な存在であるということを意味します。

日本語で書かれてる！ を英語で教えて!

It's written in Japanese!
日本語で書かれている。

「be動詞　過去分詞 」は、受け身という表現で「～されている」という意味になります。ここでは、「It's written ~」で、「書かれている」という意味になります。

この表現は、驚きや発見をカジュアルに表現できる文であり、友人同士などのカジュアルな関係性においてよく使われます。

ちなみに、オランダ語は「Dutch」というように表記します。
日本語と全く異なる発音、スペルですので、知らなかった方はこの機会にしっかりと覚えましょう！

受け身は日常会話でも大変よく出てきますので、この機会に受け身の文構造をしっかり覚えてどんなものがきても理解できるようにしましょう！