Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

並んで歩かないで を英語で教えて!

Hey, don't walk side by side.
並んで歩かないで。

「Hey」は、とてもカジュアルな呼びかけになります。そのため、友人や家族間などの親しい間柄で使われる表現になります。「don't ~」は、「～しないで」という命令を伝える文になります。伝え方によっては、攻撃的な印象を与えてしまうかもしれないので、トーンや声量に気を付けましょう。

「side by side」は、「並んで」という意味になります。この表現もよく出てくるので、この機会に覚えておきましょう。

また、「please」を付け加えると、より丁寧な印象を与えることができます。

「side by side」のように同じ単語を二回使う有名なフレーズをもう一つ説明します。
The students entered the classroom one by one.
生徒は一人一人教室に入っていった。

この「one by one」は、「一人ずつ」や「一つずつ」というような意味になります。この表現もよく使われるため、この機会に覚えておきましょう！

言葉を濁す を英語で教えて!

I think people who beat around the bush lack confidence in their own thoughts.
言葉を濁す人のは、自分の考えに自信を持てないからだと思う。

「people who beat around the bush」は、直訳すると「草を倒す人々」という意味になります。ここでは、「直接伝えない人」という意味になります。比喩的に表現しますが、留学生の友達に聞いたところ「直接伝えない人」という意味でよく使われるため、分かりやすい表現だそうです。「lack ~」は、「～が足りない」という意味になります。

風が強い を英語で教えて!

1. It's really windy today, and my laundry might get blown away!
今日はとても風が強くて洗濯物が飛ばされそうです。

「my laundry might get blown away!」は、直訳すると「洗濯物が飛ばされてしまうかも！」という意味になります。親しみやすく、直接的な表現でカジュアルな印象を与えます。友人や家族との間柄でよく使われます。いつか家庭を持ったら、このフレーズを使ってみたいですね（笑）。

2. Due to the high winds today, there is a possibility that my laundry might be displaced.
今日はとても風が強くて洗濯物が飛ばされそうです。

「due to ~」は、「～により」というような理由を表します。この表現は、一つ目と比べて少しフォーマルな印象を与えます。したがって、ビジネスシーンなど公式的な場面でよく使われます。

日頃より大変お世話になっております を英語で教えて!

1. Hi, this is ○○. Thanks so much for all your help!
日頃より大変お世話になっております、○○です。

英語は日本語と違い、名前を先に伝えます。その後に「thank you so much for all your help」で「いつも本当にありがとうございます」という意味を付け加えます。日本語とは順番が異なりますが、意味的には変わらないので、そこをしっかりと覚えておきましょう。

2. Hey, ○○ here. I really appreciate all your support!
日頃より大変お世話になっております、○○です。

こちらの表現は意味的には一つ目とほとんど変わりませんが、「hey ~」という言葉を使っていることから、よりカジュアルな印象になります。

つれないなあ を英語で教えて!

We've come this far, and now you're being distant?
ここまできて、つれないなあ.

「We’ve come this far」は、直訳すると「こんなに遠くまで来た」という意味になります。「now you're being distant?」は、直訳すると「それで今はそんなに距離を置くの？」という意味になります。「距離を置く」、「つれない」というように比喩的に表現します。こちらの表現はカジュアルな印象与えるため、友人や同僚との会話でよく使われます。仲良くなった留学生の友人にも一度誘いを断ろうとしたら、このフレーズで伝えられました。