Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

パチンコで倍にする を英語で教えて!

I doubled my money playing pachinko.
パチンコで倍にしてくれた。

「double」は、「倍にする」という意味になります。ここでは、「doubled」で、「倍にした」という過去形で使われています。

「パチンコ」は、そのまま「pachinko」という表記になります。知っている人には伝わりますが、海外の人のあまり聞きなれない言葉であります。実際に留学生の友人に聞いてみたところ、「pachinko」では通じませんでした。

もし、伝わらなかった場合には、「a japanese gambling machine called pachinko」、「パチンコと呼ばれているギャンブルマシーン」というような説明を加えることがいいでしょう。

半分聞き流すべき を英語で教えて!

1. You should just half-ignore it.
半分聞き流すべきだよ。

「should」は、「～すべき」という意味になります。「half-ignore」は、「半分聞き流す」という意味になります。

また、「just」が付け加えられていることより、カジュアルな印象を与えます。この「should」や「just」は、日常会話でもよく使われます。この機会にしっかり覚えて使いこなせるようにしましょう！

2. You should consider it with some skepticism.
半分聞き流すべきだよ。

「consider」は、「考慮する」という意味になります。

「skepticism」は、「懐疑的」という意味になります。したがって、「with some skepticism」で、「多少は懐疑的になって」という意味になります。

この表現は、少しフォーマルな印象を与えるため、ビジネスシーンなどに適しています。

程よく華やかな印象 を英語で教えて!

That dress gives off just the right amount of elegance.
そのワンピース、程よく華やかな印象だね。

「give off ~」は、「～が～をどこかから発する」という意味になります。

「the amount of ~」は、「～の量」という意味になります。ここでは、「right amount」で「正しい量」という意味になります。
したがって、「the right amount of elegance」で、「程よい華やかな印象」という意味になります。

ちなみに、日本語でいう「ワンピース」は、英語では通じません。「ワンピース」のことは英語で「dress」と言います。

カタカナですが、そのまま英語に使えないものも多くありますので、この機会に少し調べてみましょう！

アドリブが全く効かない を英語で教えて!

I'm terrible at improvising.
アドリブが全く効かないです、

「terrible at ~」は、「～が苦手です」という意味になります。「improvise」 は、「即席に作る」という意味になります。したがって、「terrible at improvising」で、「アドリブが苦手」という意味になります。

また、「苦手」の逆で「得意」という表現の仕方についてもお伝えしましょう。

I'm good at playing baseball.
野球をすることが得意です。

「good at ~ ing 」で、「～することが得意」という意味になります。ここでは、「good at playing baseball」で、「野球をすることが得意」という意味になります。

どちらも非常に重要な表現であるため、この機会にしっかり覚えましょう！

構成を考えてから を英語で教えて!

I'll plan out the structure before I start.
構成を考えてから作ります。

「plan out」は、「完全に計画を立てる」という意味になります。ここでは、「I'll plan out the structure」で、「構成をしっかり考える」という意味になります。

「before　主語　動詞」で、「～が～する前に」という意味になります。ここでは、「before I start」で、「始める前に」という意味になります。

したがって、今回の表現は、始める前に準備をしっかりするということが強調されています。そのようなニュアンスを伝えたいときは、こちらの表現を使いましょう！