アドリブが全く効かない を英語で教えて!

Question

急な出来事に弱いので、「アドリブが全く効かない」と言いたいです。

Answer 1

・I'm terrible at improvising.

I'm terrible at improvising.
アドリブが全く効かないです、

「terrible at ~」は、「～が苦手です」という意味になります。「improvise」 は、「即席に作る」という意味になります。したがって、「terrible at improvising」で、「アドリブが苦手」という意味になります。

また、「苦手」の逆で「得意」という表現の仕方についてもお伝えしましょう。

I'm good at playing baseball.
野球をすることが得意です。

「good at ~ ing 」で、「～することが得意」という意味になります。ここでは、「good at playing baseball」で、「野球をすることが得意」という意味になります。

どちらも非常に重要な表現であるため、この機会にしっかり覚えましょう！