携帯が全く通じない を英語で教えて!

Question

突然震度６強の地震が発生した時に「携帯が全く通じない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My phone doesn’t work at all.
・My phone has no signal.

1. My phone doesn’t work at all.
携帯が全く通じない。

Doesn’t 「〜しない」
※ does not の省略形
Work 「働く、動く」
At all 「全く〜ない」

携帯が壊れて使えない、物が壊れて動かないときなどには、doesn’t work が使えます。
例えばリモコンが壊れて使えないときには下記のように表現します。

The remote doesn’t work.
携帯が全く通じない。

2. My phone has no signal.
携帯の電波がない。

No signal 「電波がゼロ」

地震が発生した場合に携帯が繋がらない理由は電波が原因だと言えるので、この表現をすることも可能です。

似たような例文を作ると下記のようになります。
Do you know why my phone has no signal.
携帯の電波がないのなんでかわかる？